List of translations: tong

czech

chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dohonit, dostat, držet, kleštičky, kleště, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, pinzeta, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, přidržet, přistihnout, stihnout, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, ukořistit, upoutat, vzít, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, úchop, úlovek, čapnout

german

anfassen, anpacken, auffangen, eingefangen, erfassen, erwischen, fangen, fassen, greifen, halten, klemme, kneifzange, packen, schere, schnappen, zange, zangen, zugreifen

danish

begrine, bevare, fange, fangst, fatte, få, gribe, holde, tang

spanish

aferrar, agarrar, alicates, apañar, aprehender, asir, boca, captar, capturar, cautivar, coger, embargar, empuñar, fórceps, incautarse, pinzas, prender, regentar, tenazas, trabar

french

appréhender, attraper, captiver, capturer, clamper, empoigner, forceps, happer, harponner, morailles, pince, quotter, saisir, tenaille, tenailles, tenir, tricoises

italian

accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, agguantare, catturare, cogliere, ghermire, impugnare, mantenere, pinza, prendere, presa, ritenere, sequestrare, tenaglia, tenere

norwegian

begripe, fange, fangst, fatte, gripe, holde, ta, tang

russian

захватывать, клещи, конфисковать, ловить, плоскогубцы, схватывать, улавливать, ухватывать, хватать, щипцы

albanian

darë, kap, mbaj, rrëmbej

belarusian

абцугi, пласкагубцы, трымаць

estonian

traaditangid

finnish

napata, ote, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa

greek

αρπάζω, κρατώ, πένσα, πιάνω, συλλαμβάνω

croatian

držati, kliješta, pinceta

hungarian

fogó, harapófogó, kullancs, megfog

portuguese

aferrar, agarrar, alicate, alicates, apanhar, aparar, aprisionar, capturar, coser, embargar, fórceps, manter, prender, rebentar, segurar

romanian

captura, cleşte, prinde

slovak

kliešte

polish

chwytać, kleszcze, obcęgi