List of translations: tough
Translations:
absolutistický, absolutní, bezpodmínečný, bujarý, drsný, důkladný, energicky, energický, houževnatý, hrubý, hustý, hřmotný, jankovitý, kategorický, korpulentní, kostrbatý, krutý, krušný, mocný, mohutný, namáhavý, naprostý, natvrdo, nelehký, nelítostný, nemilosrdný, neměnný, neohebný, neomezený, neotesaný, nepoddajný, nepříjemný, nesnadný, nezlomný, nezpracovaný, neústupný, obtížný, odbojný, odolný, odporující, ohnivzdorný, opojný, ostrý, otužilý, perný, pevnost, pevný, pevně, potentní, prostý, prudce, prudký, přesný, příkrý, přísný, silný, silně, solidní, statný, strmý, strohý, stálý, surový, svrchovaný, trpký, tuhý, tvrdý, tělnatý, těžký, urputný, vzdorovitý, vzdorující, vzpurný, výkonný, zdatný, úplný
Translations:
absolut, anstrengend, beleibt, derb, diffizil, ernst, faserig, fest, fettleibig, gehörig, gewaltig, grob, haltbar, handfest, hart, korpulent, kraftvoll, krass, kräftig, massiv, mächtig, mühevoll, mühsam, nachdrücklich, rau, roh, rowdy, rücksichtslos, rüstig, scharf, schonungslos, schwer, schwierig, solide, stark, starr, stramm, streng, unbarmherzig, unbedingt, unentwegt, ungehorsam, ungekocht, völlig, widerspenstig, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, zäh
Translations:
absolut, alvorlig, ampler, barsk, bastant, besværlig, bister, bølle, fast, fyldig, grov, heftig, hensynsløs, hård, korpulent, kraftig, massiv, ren, rigid, robust, rå, solid, stabil, stadig, stel, stiv, streng, strid, strikt, stærk, svær, tung, ulydig, vanskelig, vråen
Translations:
abrupto, absoluto, acerbo, arduo, austero, bruto, chabacano, completo, contundente, corpulento, craso, crudo, desmandado, desobediente, difícil, duro, empedernido, espinoso, estable, estrecho, estricto, exigente, firme, fuerte, gamberro, golfo, gordo, grosero, grueso, inclemente, incondicional, intenso, macho, macizo, obeso, pantanoso, penoso, poderoso, potente, pujante, reacio, refractario, resistente, riguroso, robusto, rollizo, rudo, rígido, serio, severo, sólido, tieso, tosco, trabajoso, vigoroso, áspero
Translations:
absolu, acerbe, amer, ardu, aristarque, austère, balèze, blouson, brut, capiteux, climatérique, consistant, coriace, corpulent, corsé, costaud, cru, difficile, dru, dur, durable, désobéissant, ferme, filandreux, fort, grossier, grège, hérisson, impitoyable, inclément, intense, intraitable, liais, malaisé, noir, puissant, pètesec, pénible, raide, rebelle, replet, revêche, rigide, rigoureux, robuste, rocailleux, rude, récalcitrant, réfractaire, rénitent, résistant, rétif, solide, strict, sévère, tenace, vigoureux, vineux, voyou, âpre, écru, épineux
Translations:
acerbo, arduo, aspro, assoluto, austero, compatto, consistente, crudo, difficile, duro, erto, faticoso, fermo, forte, gagliardo, greggio, grezzo, grossolano, intero, pesante, poderoso, possente, potente, refrattario, renitente, resistente, restio, rigido, rigoglioso, rigoroso, riluttante, robusto, rozzo, rude, saldo, severo, sguaiato, sodo, spietato, stretto, tenace, teppista, vigoroso
Translations:
absolutt, alvorlig, amper, barsk, bastant, besværlig, bister, bølle, fast, fyldig, gjenstridig, grov, hard, heftig, hensynsløs, kinkig, korpulent, kraftig, ligist, massiv, mektig, ren, rigid, rigorøs, robust, rå, seg, seig, solid, stabil, stadig, stel, sterk, stiv, streng, stri, strikt, tung, ulydig, vanskelig, veldig, vrien
Translations:
безжалостный, волокнистый, грубый, дородный, дюжий, жесткий, жесток, жёсткий, жёсток, затруднителен, затруднительный, здоровый, крепкий, крепок, могущественный, мощный, необработанный, неподатливый, непокорный, непослушный, полнотелый, полный, сильный, строг, строгий, суровый, сырой, тверд, твердый, твёрд, твёрдый, труден, трудный, хлопотный, хулиган
Translations:
absolut, amper, barsk, bastant, befäst, besvärlig, bister, fast, hänsynslös, hård, kinkig, korpulent, kraftig, ligist, mödosam, obearbetad, rejäl, ren, rigid, rigorös, robust, rå, seg, skoningslös, solid, stabil, stadig, stark, stel, strikt, sträng, sträv, styrk, svår, svårt, vansklig
Translations:
дужы, моцны, строгі, суравы, суровы, сыры, хуліган, цяжкаваты, цяжкі
Translations:
absoluutne, jäik, jämedakoeline, kare, range, raske, tugev, täidlane
Translations:
absoluuttinen, ankara, armoton, ehdoton, hankala, isotöinen, jalostamaton, jäykkä, kaavamainen, kalsea, kankea, karski, kiinteä, kiperä, kolkko, kova, lihava, luja, mahtava, raaka, rankka, raskas, roima, roteva, sitkeä, säälimätön, tanakka, tuima, tukala, tukeva, vahva, vaikea, vastahakoinen, voimakas, väkevä
Translations:
άκαμπτος, άσπλαχνος, ανθεκτικός, ανυπάκουος, απόλυτος, αυστηρός, δυνατός, δύσκολος, ισχυρός, παχύσαρκος, σκληρός, σοβαρός, σταθερός
Translations:
debeo, grub, jak, sirov, snažan, strog, surov, težak, točan, zdrav, čvrst
Translations:
abszolút, bajos, busa, csípős, dísztelen, erős, fáradságos, huligán, kemény, keserves, kövér, mosatlan, nehéz, nyers, rideg, rágós, szigorú, szilárd, szolid, testes, zord
Translations:
absoliutus, apkūnus, galingas, griežtas, grynas, kietas, stiprus, sunkus, tvirtas, visiškas, šiurkštus
Translations:
absoluto, ajusto, apurado, austero, bronco, bruto, completo, complicado, consistente, constante, convencido, corpulento, cru, desmandado, desobediente, dificultoso, difícil, duro, empedernido, estabule, firme, forte, gagás, golfo, gordo, grave, grosseiro, hirto, inclemente, obeso, penoso, poderoso, potente, pujante, refractário, resistente, rigoroso, rijo, robusto, rude, rígido, severo, sólido, tosco, urde, vigoroso, árduo, áspero
Translations:
absolut, aspru, brut, dificil
Translations:
močan, surov, težek
Translations:
chuligán, tuhý
Translations:
банальний, бистрий, близький, близько, брутальний, важкий, важко, важливий, великодушний, вирішений, витончений, вишуканий, вміти, вогкою, вогкої, вузлуватий, вічний, гарний, головоріз, гострий, грубий, гума, гумка, гумовий, делікатний, добрий, довічний, дужий, жилавий, жорсткий, жорстокий, завершення, задирака, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, заяложений, звук, звучати, здоровий, здібний, змогти, каучук, каучуковий, квартира, колючий, кремезний, кременистий, крихкий, кріпкий, ламкий, масивний, могти, могутній, може, міцний, навальний, напружений, неввічливий, невинний, невихований, негнучкий, недотепний, незакінчений, незграбний, необроблений, непохитний, непристойний, неприємний, нерухомий, нерівний, нестиглий, нечемний, неґречний, нудний, образливий, оселяється, плаский, плескатий, плетений, плоский, площина, послідовний, поспішати, пошерхлий, працюється, причепа, промоклий, прудкий, реальний, рівний, різкий, сердечний, сильний, сирий, сирної, сирою, сирої, сирій, скелястий, складний, скоро, скрутний, слабкий, справний, спритний, спроба, спроможний, стабільний, стайня, сталевий, сталий, строгий, стійкий, суворий, твердий, терпкий, тигр, точний, тривкий, трудний, тугий, турботний, тяжкий, тяжко, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хвалько, хуліган, хутко, цнотливий, чіпкий, чіткий, швидкий, швидко, шерехатий, шерхлий, шершавий, шкіроподібний, шорсткий, щедрий, щирий, істотний, ґрунтовний
Translations:
bezwzględny, chuligan, mocny, oporny, surowy, trudny, twardy, tęgi, łykowaty