List of translations: tune

czech

atmosféra, chvalozpěv, harmonika, hymna, hymnus, jednohlas, ladit, melodie, naladit, naparádit, nápěv, ovzduší, povětří, poznámka, píseň, písnička, shoda, sladit, souhlas, souznění, souzvuk, svornost, tlukot, unisono, vyfintit, vyladit, vystrojit, vyzdobit, vzduch, vzezření, vzhled, vítr, výraz, známka, zpěv, árie, šanson

german

abgestimmt, abstimmen, akkordeon, anmerkung, aussehen, einklang, eintracht, gesang, grundton, harmonie, hymne, kirchenlied, lied, luft, melodie, miene, note, notiz, schmücken, song, stimmen, weise, ziehharmonika, übereinstimmung

danish

harmoni, harmonika, luft, melodi, node, not, note, overensstemmelse, salme, samklang, sang, stemme, ton, trækharmonika, velklang, vise

spanish

acordar, acordeón, adornar, afinar, aire, ajustar, apunte, armonía, ataviar, ataviarse, canción, cantar, canto, concierto, concordia, conformidad, correspondencia, himno, melodía, nota, sintonizar, son, templar, tonada

french

accorder, accordéon, adoniser, affubler, afistoler, air, aria, attifer, aubade, cantique, chanson, chant, chorus, complainte, concert, concorde, consensus, correspondance, diapasonner, dithyrambe, eurythmie, fignoler, harmonie, hymne, mélodie, note, orner, paix, parer, prédisposer, rondeur, syntoniser, unisson, villanelle, épithalame

italian

accordare, annotazione, appunto, aria, armonia, canto, canzone, concordia, consenso, fisarmonica, melodia, motivo, nota, notazione, parare, unisono

norwegian

dragharmonika, enighet, harmoni, luft, låt, melodi, not, note, notis, pynte, samklang, sang, stemma, stemme, ton, trall, trekkspill, velklang, vise

russian

воздух, гимн, мелодия, напев, наряжать, настраивать, настроить, нота, песнь, песня, подлаживать, разряжать

swedish

dragharmonika, dragspel, harmoni, låt, melodi, not, samklang, stämma, sämja, sång, ton, trall, vädra

albanian

këngë

bulgarian

атмосфера, въздух, мелодия, нота, песен

belarusian

выстройваць, мелодыя, набудаваць, набудоўваць, наладжваць, наладзіць, настройваць, настроіць, нота, песня, прыбіраць, прызначаць, убіраць

estonian

akordion, hümn, kooskõla, laul, meloodia, õhk

finnish

harmonia, harmonikka, ilma, lasku, laulu, merkintä, sopu, sävel, sävelmä, virittää

greek

αέρας, μελωδία, τραγούδι, ύμνος

croatian

melodija, pjesma, pjevanje, podesiti

hungarian

behangol, csinosítani, dal, dallam, hangjegy, himnusz, megjegyzés, nóta, tangóharmonika, ária, ének

lithuanian

akordeonas, arija, daina, darnumas, gaida, harmonija, himnas, melodija, oras, pastaba, prierašas, santarvė

portuguese

acordar, acorde, acordeão, acordo, apontamento, ar, arménia, ataviar, cantar, canção, harmonia, melodia, nota, sintonizar, toada, trova, vento

romanian

aer, cântec

slovenian

pesem, zrak

slovak

harmónia, vedomie

ukrainian

вирівнювати, вирівняйтеся, вирівняти, вишикувати, вірьовка, гармонізуйте, гімн, ланцюжок, мелодія, набудовувати, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, наряджати, нарядіться, настройте, настроювати, настроїти, натягати, натягнути, натягти, натягувати, націлити, націлювати, нота, охайний, пісня, радість, романс, спів, струна, тон

polish

dostrajać, harmonia, melodia, nastrajać, nastroić, nuta, pieśń, stroić