List of translations: uproar
Translations:
bengál, bouře, brajgl, halas, hlomoz, hluk, hukot, hádka, hřmot, kravál, křik, lomoz, mela, nepořádek, povyk, pračka, randál, rozruch, rámus, shon, výtržnost, vřava, zaměňování, zmatek, záměna, řev, šum
Translations:
aufruhr, gefummel, geräusch, geräusche, getümmel, gewühl, krawall, lärm, radau, rummel, spuk, stimmengewirr, trubel, verwechslung, verwirrung, wirrwarr
Translations:
affære, alarm, brus, bulder, dur, forfjamskelse, gny, kvalm, larm, legen, liv, mas, rabalder, sammenblanding, stim, stos, styr, ståhej, støj, stør, surre, tumult, uorden, uro, virvar
Translations:
alboroto, algazara, anarquía, barullo, bochinche, broma, bullicio, clamor, confusión, desconcierto, desorden, disturbio, enredo, estruendo, estrépito, gresca, herrería, jaleo, jarana, jolgorio, lío, movimiento, niebla, remolino, revuelta, ruido, rumor, trastorno, tumulto, turbación, zipizape
Translations:
aubade, bacchanal, bagarre, billebaude, boucan, brouhaha, bruit, cafouillage, cafouiller, carillon, chahut, charivari, clameur, confusion, désarroi, désordre, embrasement, embrouillement, hałas, imbroglio, jacquerie, mutinerie, patapouf, raffut, rumeur, sabbat, tapage, tintamarre, tintouin, tohu-bohu, tourmente, trouble, tumulte, vacarme, émeute
Translations:
baccano, baraonda, casino, chiasso, clamore, confusione, disordine, frastuono, garbuglio, gazzarra, mischia, pandemonio, pasticcio, rivolta, rumore, scalpore, schiamazzo, sommossa, soqquadro, trambusto, tumulto, zuffa
Translations:
affære, alarm, brus, bråk, bulder, dur, forfjamselse, gny, kav, kravaller, kvalm, larm, leven, liv, lurveleven, mas, opptøyer, rabalder, sammenblanding, sjau, skrall, spetakkel, stim, stos, styr, ståhei, ståk, støy, surr, tumult, uorden, uro, virvar
Translations:
беспокойство, беспорядок, галдеж, галдёж, гам, гвалт, замешательство, суматоха, шум, шумиха
Translations:
affär, alarm, brus, bråk, dur, gny, kav, kravaller, larm, leven, liv, mas, oljud, oväsen, rabalder, stim, stoj, styr, stöv, surr, tumult, uppståndelse, villervalla, virvlar
Translations:
rrëmujë, shamatë, zhurmë
Translations:
суматоха, шум
Translations:
галас, гоман, крык, мітусня, шум
Translations:
müra, segiolek
Translations:
epäjärjestys, huuto, häiriö, hälinä, häly, hämminki, levottomuus, mellakka, melske, melu, meteli, mylläkkä, sekaannus, sekasorto, sotku
Translations:
ακαταστασία, θόρυβος, ντόρος, πάταγος, σαματάς, φασαρία
Translations:
buka, bučiti, nered, zbrka
Translations:
háborgás, lárma, ricsaj, zaj, zenebona, összetévesztés
Translations:
netvarka, triukšmas
Translations:
alvoroço, barulho, bulha, clamor, confusão, desordeno, enredo, escândalo, estrépito, movimento, ruído, tumulto
Translations:
hluk, zmätok
Translations:
безладдя, веслування, веслувати, ворушити, ворушитися, ворушіння, галас, гам, гамір, гаркавість, гомін, гук, збуджувати, збудити, звивати, звити, звук, звучати, здоровий, кільце, лава, манжета, метушня, мотузка, низка, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, ракетка, рекет, розруха, ряд, сварка, скандал, справний, струс, суперечка, хвилювання, шантаж, шум, ґрунтовний
Translations:
hałas, rozruchy, wrzawa, zamieszanie, zgiełk