List of translations: wretched

czech

bezcenný, bezvýznamný, bídný, chatrný, hanebný, hnusný, hrozný, katastrofální, lakomý, malicherný, mizerný, neblahý, nebohý, nechutný, nehezký, nehodný, nemajetný, nenáviděný, nepěkný, nepříjemný, neslučitelný, nesympatický, neúspěšný, nešťastný, nuzný, nuzák, odporný, odpudivý, odpuzující, ohavný, osudný, osudový, potřebný, protivný, skoupý, slabý, sprostý, strašný, truchlivý, ubohý, všivý, zarmoucený, zatracený, zhoubný, zlověstný, zlý, šeredný, škaredý, špatný, žalostný

german

abscheulich, arm, armselig, bedauernswert, bedürftig, beklagenswert, böse, dürftig, ekelhaft, eklig, elend, erbärmlich, garstig, hässlich, jämmerlich, kläglich, kümmerlich, lumpig, mager, miserabel, saumäßig, scheußlich, schlecht, schäbig, traurig, unglücklich, unheilvoll, unselig, widerlich, widerwärtig, widrig, ärmlich

danish

afskyelig, arm, bedrøvet, dårlig, elendig, fattig, grim, ilde, katastrofal, kummerlig, lumpen, nedrig, odiøs, ringe, skarve, skral, slet, ubehagelig, uheldig, ulykkelig, ussel, ynkelig

spanish

abominable, aciago, apurado, asqueroso, calamitoso, chato, desacomodado, desafortunado, desastroso, descalzo, desdichado, desgraciado, detestable, escaso, fastidioso, funesto, indigente, infausto, infeliz, innoble, lamentable, menesteroso, mezquino, miserable, necesitado, nefasto, odioso, parco, piojoso, pobre, repugnante, siniestro, tedioso, triste, vitando

french

abominable, antipathique, besogneux, calamiteux, chétif, dégoûtant, désastreux, détestable, exécrable, fadasse, fatal, fichu, funeste, futile, haïssable, indigent, infortuné, innommable, malchanceux, malencontreux, malheureux, mesquin, minable, mince, misérable, miséreux, miteux, méchant, nécessiteux, néfaste, odieux, panne, pauvre, pied-plat, pitoyable, piètre, pouilleux, repoussant, rébarbatif, répugnant, sinistre, triste, vilain

italian

cattivo, compassionevole, disgraziato, disgustoso, indigente, infelice, malaugurato, maligno, malvagio, meschino, miserabile, misero, odioso, pietoso, povero, repellente, ributtante, ripugnante, scarso, schifoso, sciagurato, sfortunato, squallido

norwegian

arm, avskyelig, dårlig, ekkel, elendig, fattig, heslig, katastrofal, kummerlig, lumpen, motbydelig, nedrig, odiøs, påver, ringe, skarve, skral, stakkars, stygg, ubehagelig, ufyselig, uheldig, ulykkelig, undermålig, ussel, ynkelig

russian

беден, бедный, вшивый, гадостный, гибельный, жалкий, зловещий, злополучный, мерзкий, ненавистный, несчастный, неудачный, нуждающийся, отвратительный, отвратный, отталкивающий, паскудный, печальный, противен, противный, скверный, ужасный

swedish

anskrämlig, arm, avskyvärd, behövande, eländig, enkel, erbarmlig, fattig, frånstötande, katastrofal, lumpen, nedrig, ohygglig, olycka, olycklig, otäck, påver, ryslig, rörande, skral, smutsig, stackars, stygg, torftig, undermålig, usel, vidrig, värdelös, ynklig

albanian

keq

belarusian

агідны, адваротны, бедны, брыдкі, гадкі, дрэнны, небарака, няшчасны, паганы, паскудны, супрацьлеглы

estonian

haletsusväärne, ilge, vaene

finnish

hirveä, huono, iljettävä, ilkeä, inhottava, kehno, kohtalokas, kovaonninen, kovaosainen, kurja, köyhä, murheellinen, paha, pahainen, parka, ruma, synkkä, säälittävä, säästeliäs, tympeä, ällöttävä

greek

άθλιος, άσχημος, αντιπαθητικός, δυστυχής, δυστυχισμένος, οικτρός, ολέθριος, φτωχός

croatian

grozan, koban, loš, mrzak, neprijatan, nesretan, opak, ružan, siromašan, tužan

hungarian

baljóslatú, boldogtalan, csúf, csúnya, gyatra, iszonyatos, komisz, könyörületes, nyomorúságos, ocsmány, rút, silány, szegény, szerencsétlen, szomorú, undorító, ágrólszakadt, ócska

lithuanian

liūdnas, nelaimingas, skurdus, vargšas

portuguese

abominável, asqueroso, coitado, desafortunado, desastroso, desgranado, evitando, fastidioso, feio, funesto, indigente, infausto, infeliz, infernal, infortunado, lastimável, mau, miserações, miserável, nefando, odioso, parco, piloso, pobre, repugnante, repulsivo, ruim, sinistro, tedioso, triste

romanian

urât

slovenian

ogaben, ubog

slovak

mizerný, škaredý

ukrainian

барель, безгрошовий, безталанний, безіменний, бридкий, брудний, брутальний, бідний, вишикувати, вишикуватися, вошивий, відворотний, гидкий, гнилий, жалкий, жахливий, загрозливий, звання, знижений, каблук, категорія, кепський, клас, класифікувати, мерзотний, мізерний, нахил, нахилитися, нахилятися, невеликий, невисокий, недостатній, нездоровий, ненависний, неохайний, непристойний, неприємний, несмачний, низький, низько, нужденний, огидливий, огидний, отруйний, оцінити, оцінювати, патологічний, пекельний, погрозливий, покірний, потворний, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, прогнилий, проклятий, противляться, противний, підлий, ранг, розряд, ряд, скромний, слабкий, солонуватий, страхітливий, страшний, ступінь, тихий, трухлий, трухлявий, хворобливий, худий, чин, шикувати, шикуватися, шкідливий

polish

biedny, lichy, nieszczęsny, nieszczęśliwy, nędzny, paskudny, wstrętny