List of translations: awkward

czech

drsný, hnusný, hranatý, levý, matoucí, mrzutý, namáhavý, nejapný, nelibý, nemilý, nemotorný, neobratný, neohrabaný, nepohodlný, nepříjemný, nevlídný, nevzhledný, nešikovný, nudný, obtížný, obtěžující, odporný, politováníhodný, problematický, protivný, prudký, rohový, trapný, tísnivý, tíživý, těžkopádný, těžký, úhlový

german

arg, barsch, beschwerlich, drückend, eckig, kantig, linkisch, lästig, mühsam, mühselig, peinlich, plump, schwierig, täppisch, umständlich, unangenehm, unbehaglich, unbeholfen, unbequem, unerfreulich, ungefüge, ungeschickt, verdrießen, verfänglich, widerlich, widerwärtig, winkelig, ärgerlich

danish

besværende, besværlig, bitter, kantet, kejtet, klodset, knugende, penibel, pinlig, plagsom, smertelig, tung, ubehagelig, ubekvem, ubelejlig, uhåndterlig, vanskelig, vinkel-

spanish

abrumador, agrio, angular, anguloso, antipático, arduo, bronco, chambón, desagradable, desproporcionado, dificultoso, difícil, disforme, doloroso, embarazoso, esquinado, fatigoso, importuno, incómodo, inhábil, lamentable, molesto, oneroso, pantanoso, penoso, riguroso, torpe, violento, áspero

french

acre, acrimonieux, aigre, amer, angulaire, anguleux, ardu, contrariant, coquillier, difficultueux, disgracieux, désagréable, désobligeant, désolant, embarrassant, ennuyant, ennuyeux, fagot, fâcheux, gauche, godiche, gênant, incommode, inconfortable, inepte, inhabile, maladroit, malaisé, malbâti, malhabile, malitorne, malplaisant, manchot, onéreux, perplexe, pesant, problématique, pénible, regrettable, renchéri, revêche, rébarbatif, somme, tuant, vexant

italian

angoloso, deplorevole, disagevole, fastidioso, goffo, imbarazzante, impacciato, importuno, incapace, incomodo, increscioso, inetto, maldestro, molesto, noioso, penoso, scomodo, sgraziato, spiacevole

norwegian

amper, besværende, besværlig, bitter, brysom, drumlig, kantet, kantig, keitet, klosset, klumpig, knugende, lei, penibel, pinlig, plagsom, sorglig, tafatt, trist, tråkig, tungvint, ubehagelig, ubekvem, ubeleilig, uhåndterlig

russian

досадный, затруднительный, мучительный, надоедливый, неловкий, неприятный, неудобный, неуклюжий, обидный, обременителен, обременительный, отяготительный, тягостен, тягостный, угловат, угловатый, утеснительный

swedish

amper, avig, beklaglig, besvärande, besvärlig, bitter, drumlig, kantig, klumpig, ledsam, mödosam, obekväm, oläglig, oskicklig, otrevlig, otymplig, penibel, pinsam, prövande, sorglig, tafatt, tråkig, vinkel-

belarusian

вуглаваты, лево, непадатлівы, непрыемны, нехлямяжы, нязграбны, няскладны, няспрытны, няўмелы, прыкры, рэзкі, цяжкаваты, цяжкі

estonian

raske, vaevaline

finnish

ankea, epämiellyttävä, epämieluinen, epämukava, hankala, harmillinen, harmittava, ikävä, kiusallinen, kova, kulmikas, kömpelö, rasittava, raskas, särmikäs, työläs, tökerö, vaikea

greek

άβολος, αδέξιος, γωνιακός, δυσάρεστος, θλιβερός

croatian

bolan, neprijatan, neudoban, neugodan, surov, tegoban, težak

hungarian

balkezes, bosszantó, bántó, esetlen, félszeg, kellemetlen, kényelmetlen, kínos, megterhelő, ügyetlen

portuguese

angular, anguloso, antipático, apurado, bronco, desagradável, desajeitado, desastrado, dificultoso, difícil, doloroso, embaraçoso, esquinado, fastidioso, gravoso, importuno, incómodo, molesto, oneroso, penoso, roedor, torpe, violento, áspero

romanian

stângaci

slovak

neohrabaný

ukrainian

болючий, болісний, бридкий, ваговитий, вагомий, важкий, вайлуватий, витончений, вишуканий, вузлуватий, відворотний, гидкий, глек, гнітючий, громіздкий, грубий, делікатний, деренчання, деспотичний, жахливий, жорсткий, жорстокий, загрозливий, задушливий, кепський, колючий, крихкий, кутастий, кутова, кутове, кутовий, ламкий, наріжний, небажаний, невдячний, невмілий, недотепний, незграбний, незугарний, неласкавий, непристойний, неприємний, несмачний, неспокійний, неспритний, несприятливий, ніяковий, обтяжливий, обтяжний, огидливий, оцтовий, погрозливий, погіршення, потворний, прикрий, різкий, складний, скрутний, слабкий, смертельний, страшний, терпкий, трикутний, тяжкий, шорсткий

polish

kanciasty, kłopotliwy, nieporadny, niewygodny, niezdarny, niezgrabny, niezręczny, przykry, uciążliwy