List of translations: discipline

czech

disciplinovat, dohlížet, doména, dozírat, kontrolovat, korigovat, kraj, kárat, napravit, oblast, obor, ohledat, opravit, opravovat, ověřit, panství, penalizovat, podřízenost, pokutovat, pokárat, pole, potrestat, prohlížet, prověřit, pásmo, překontrolovat, přezkoušet, revidovat, role, sebekázeň, terén, trestat, tříbit, ukáznit, ukázněnost, zkontrolovat, zóna, území

german

bereich, bestrafen, definitionsbereich, disziplin, feld, gebiet, kontrollieren, korrigieren, prüfen, sachbereich, strafen, unterordnung, zucht, überprüfen

danish

afstraffe, beherske, disciplin, distrikt, felt, kontrollere, korrigere, mark, område, regere, rette, straffe, styre

spanish

campo, castigar, comprobar, controlar, corregir, disciplina, dominio, heredad, inspeccionar, penar, registrar, reprimir, subordinación, vigilar, ámbito

french

autodiscipline, branche, champ, châtier, contrôler, corriger, discipline, discipliner, district, domaine, férule, inspecter, martinet, partie, punir, pénaliser, récoler, région, subordination, superviser, surveiller, terrain, vérifier

italian

area, campo, castigare, controllare, correggere, disciplina, emendare, ispezionare, padroneggiare, penalizzare, punire, ramo, regione, sorvegliare, specialità, verificare, vigilare

norwegian

avstraffe, disiplin, distrikt, domene, felt, kontroll, kontrollere, korrigere, område, overvåke, refse, reviera, straffa, styre, tukt, tukte, åker

russian

дисциплина, дисциплинированность, дисциплинировать, исправлять, карать, контролировать, надзирать, наказывать, область, осматривать, поприще, ревизовать, субординация, сфера, управлять

swedish

avstraffa, domens, kontramärke, kontroll, kontrollera, område, revidera, straffa, tukt

albanian

dënoj, kontrolloj

bulgarian

коригирам

belarusian

вобласць, дысцыпліна, загадваць, кантраляваць, караць, наказваць, область

finnish

ala, alaisuus, alue, hallita, kenttä, kurinpito, kurittaa, maa-alue, maatila, oikoa, piiri, rangaista, seutu, tarkastaa, tilus

greek

διορθώνω, ελέγχω, επιβλέπω, περιοχή, τιμωρώ

croatian

domena, kazniti, oblast, područje, pokrajina, teren

hungarian

alárendelés, büntetni, fegyelem, fenyíteni, terület, tér

lithuanian

disciplina, laukas, sritis

portuguese

campo, castigar, controlar, corrigir, disciplina, domínio, fiscalizar, herdade, inspeccionar, penar, punir, registrar, território, verificar, vigilar, vistoriar

slovenian

področje, popraviti

slovak

disciplína, pole, trestať

ukrainian

бийте, вказівка, володіння, відділ, відділення, галузь, департамент, держава, директива, дирекція, дисципліна, дисциплінуйте, домен, ділянка, земля, зміст, карайте, карати, керівництво, компетенція, контролювати, королівство, край, країна, лан, майданчик, мотив, міністерство, надходити, напрям, напрямок, наставати, настанова, настати, нива, обстріляйте, обґрунтований, площа, поверхня, покарайте, покарати, поле, походити, прибувати, прибути, прийти, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, провінція, підрозділ, підстава, район, регіон, розпорядження, сфера, сільський, територія, управління, факультет, царина, царство, штрафуйте, інструкція, ґрунт

polish

dyscyplina, dziedzina, karać, karność, kontrolować, subordynacja, zdyscyplinowanie, zdyscyplinować