List of translations: flimsy

czech

bezmocný, bezvýrazný, chabý, chatrný, choulostivý, chroupavý, chrupavý, churavý, delikátní, drobivý, drolivý, drsný, hezký, hubený, jemný, jemně, konec, krásný, křehký, křupavý, libový, lomivý, lámavý, malý, mdlý, mírný, měkký, neduživý, nenapjatý, nepatrný, nepevný, nesmělý, něžný, ochablý, ostrý, povrchní, pěkný, rozbitný, ryzí, schlíplý, skrovný, slaboučký, slabošský, slabý, sporý, subtilní, tenký, ubohý, ušlechtilý, zplihlý, útlý, štíhlý

german

blass, bröckelig, bröcklig, brüchig, dünn, dünnen, empfindlich, fein, flau, gebrechlich, heikel, hinfällig, knusprig, kraftlos, mager, matt, mürbe, schmächtig, schwach, schwächlich, schön, spitz, spröd, spröde, unscheinbar, zart, zerbrechlich, zierlich

danish

blød, delikat, dårlig, fin, indisponeret, kløen, lækker, mager, magtesløs, mør, pen, sart, skral, skrøbelig, skøn, skør, slank, smal, smuk, sparsom, spinkel, spredt, svag, sårbar, tander, tynd, uanselig, uoplagt, vakker, vanskelig, vrik, ømtålig

spanish

aguado, bonito, caduco, deleznable, delgado, delicado, deslucido, débil, endeble, escaso, escurrido, exangüe, fino, flaco, flojo, friable, frágil, leve, quebradizo, ralo, ruin, sutil, tenue, tierno, tímido, vidrioso

french

atone, beau, cassable, cassant, chétif, clairet, clairsemé, croquant, croustillant, débile, délicat, délié, effacé, effilé, faible, faisandé, fin, flasque, fluet, fragile, friable, frêle, gracile, grêle, inconsistant, infirme, léger, maigre, menu, mince, mièvre, mou, rouverain, tendre, ténu, veule, vulnérable

italian

amorevole, cagionevole, croccante, debole, delicato, esile, fiacco, fievole, fine, fino, fioco, floscio, fragile, friabile, gracile, infermo, labile, leggero, lieve, magro, rado, scarno, scarso, sottile, tenero, tenue

norwegian

avfeldig, delikat, dårlig, fin, flat, indisponert, klen, lett, løy, maktesløs, matt, morken, mør, orkesløs, pen, sart, skjønn, skjør, skral, skrinn, skrøpelig, slank, slapp, smal, spenslig, spinkel, svag, svak, sårbar, tander, tunn, tynn, uanselig, uopplagt, vakker, veik, vek, ømtålig

russian

бренный, вялый, ломкий, мелкий, нежный, немощный, непрочный, прекрасный, слабый, тонкий, тонок, утлый, хил, хилый, хрупкий, хрупок

swedish

bräcklig, klen, lett, matt, mör, orkeslös, skral, skör, slapp, smal, smäcker, smärt, spenslig, spröd, svag, sårbar, tunn, vek, ömtålig

albanian

bukur, hollë

bulgarian

слаб

belarusian

далікатны, кволы, крохкі, ломкі, лёгкi, невялікі, слабы, тонкi, тонкі

estonian

delikaatne, habras, nõrk, peen, sale, õhuke, õrn

finnish

harva, hatara, hauras, heikko, hento, hieno, hintelä, hoikka, huono, ihana, kalsea, kaunis, kehno, laiha, laimea, löysä, matala, murea, särkyvä, veltto, vieno

greek

αίθριος, αδύναμος, αμυδρός, αραιός, εύθραυστος, ισχνός, λεπτός, φτωχός

croatian

mršav, slab, tanak

hungarian

beteges, erélytelen, erőtlen, gyenge, gyengéd, lanyha, petyhüdt, porhanyós, puha, törékeny, vékony

lithuanian

gležnas, keblus, lieknas, menkas, plonas, puikus, retas, silpnas, skystas, smulkus, subtilus, trapus, švelnus

portuguese

achacoso, aguado, belo, bonito, delgado, delicado, descaso, débil, enchente, enfermiço, esquisito, fino, flanco, formoso, fraco, frágil, grácil, laxo, leve, magro, meigo, mimoso, quebradiço, raquítico, refinado, tímido

romanian

slab

slovak

slabý

ukrainian

акуратний, анемічний, безвільний, безхарактерний, блідий, брутальний, ввічливий, вередливий, витончений, вишуканий, вогник, волокнистий, віддалений, відлюдний, гарний, гарно, гнилий, гнучкий, гострий, гофрувати, далекий, делікатний, доладний, дрібний, запалити, запалювати, засвітити, зблідлий, звідник, значити, знижений, кволий, красивий, крихкий, кульгавість, кульгати, лагідний, ламкий, легкий, маленький, малий, милий, невеликий, невиразний, невисокий, недостатній, незначний, некомпетентний, неправомірний, неродючий, нестійкий, низький, низько, низько-ключовий, ніжний, нікчемний, означати, омана, освітити, павукоподібний, пеня, прекрасний, прекрасно, приємний, прогнилий, пропозиція, підлий, ретельний, розбещений, розбірливий, розпущений, розхитаний, рідкий, різкий, світлий, світло, середина, середній, силогізм, сильний, симпатичний, слабий, слабкий, стрункий, тактовний, тендітний, тихий, тонкий, трухлий, трухлявий, туманний, тьмяний, уповільнений, фокус, хирний, хитрощі, хитрість, чудово, шкутильгати, штраф, штрафувати

polish

cienki, kruchy, niepozorny, słaby, wątły