List of translations: mix-up

czech

bludiště, bouře, hluk, labyrint, nepořádek, rozruch, shon, spleť, zaměňování, zmatek, záměna

german

aufruhr, durcheinander, gewirr, trubel, verwechslung, verwirrung, wirrkopf, wirrwarr

danish

forfjamskelse, larm, mas, sammenblanding, surre, uorden, uro, virvar

spanish

alboroto, anarquía, barullo, bochinche, confusión, desconcierto, desorden, disturbio, dédalo, embrollo, enredo, estruendo, jaleo, lío, maraña, movimiento, niebla, ovillo, potaje, remolino, revuelta, trastorno, tumulto, turbación

french

barbouillage, billebaude, cafouillage, cafouiller, complication, confusion, dédale, désarroi, désordre, embrouillement, enchevêtrement, fatras, fouillis, imbroglio, tohu-bohu, tortillage, tortillement, trouble, tumulte

italian

casino, confusione, disordine, garbuglio, groviglio, guazzabuglio, labirinto, mischia, pasticcio, soqquadro, trambusto, tumulto

norwegian

bråk, forfjamselse, larm, mas, sammenblanding, ståhei, surr, ugreie, uorden, uro, virvar

russian

беспокойство, беспорядок, замешательство, путаница, суматоха, шумиха

swedish

bråk, mas, surr, trassel, uppståndelse, villervalla, virvlar

albanian

rrëmujë

bulgarian

суматоха

belarusian

блытаніна, мітусня

estonian

segiolek

finnish

epäjärjestys, häiriö, hämminki, levottomuus, mylläkkä, sekaannus, sekasorto, sokkelo, sotku

greek

ακαταστασία

croatian

nered, zbrka

hungarian

háborgás, összetévesztés

lithuanian

netvarka

portuguese

confusão, desordeno, enredo, marada, movimento, tumulto

slovak

spleť, zmätok

ukrainian

безлад, безладдя, бурчати, ворушити, ворушитися, ворушіння, гарчання, гарчати, замішання, збентеження, збуджувати, збудити, звивати, звити, змішання, зніяковіння, зіпсувати, каша, кільце, метушня, мотузка, мішанина, нелад, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, огризатися, огризнутися, плутанина, псувати, ричати, розгардіяш, розруха, сварка, струс, хвилювання

polish

gmatwanina, plątanina, zamieszanie