List of translations: strict

czech

absolutistický, absolutní, bezpodmínečný, bezvadný, brutální, celek, celkem, celkový, celý, dokonalý, dokončený, drastický, drsný, exaktní, hrozný, hrubý, kategorický, kompletní, kompletně, kostrbatý, krutý, krušný, naprostý, natvrdo, nelítostný, nemilosrdný, neomezený, neotesaný, nepoddajný, nezpracovaný, ohavný, perfektní, pevný, precizní, prostý, prudký, puntičkářský, přesný, přísný, příšerný, součet, správný, strašný, strohý, surový, svrchovaný, totální, trpký, tuhý, tvrdý, těsný, těžký, ukrutný, určitý, výslovný, úhrn, úplný, úplně, úzkostlivý

german

absolut, akkurat, aller, barbarisch, derb, ernst, exakt, ganz, ganze, genau, gesamt, gesamter, gewissenhaft, grausam, grimmig, grob, gänzlich, hart, kleinlich, krass, peinlich, perfekt, präzis, pünktlich, rau, reiflich, rein, restlos, richtig, roh, rücksichtslos, schonungslos, schwer, schwierig, streng, strikt, total, unbarmherzig, unbedingt, ungekocht, vollendet, volljährig, vollkommen, vollständig, völlig, zutreffend

danish

absolut, akkurat, alvorlig, ampler, barbarisk, barsk, bestemt, bister, eksakt, fast, fuld, fuldstændig, grov, grundig, grusom, hel, hele, hensynsløs, hård, indgående, just, komplet, komplettere, korrekt, minutiøs, nøjagtig, omstændelig, perfekt, præcis, ren, rigid, rigtig, rå, stel, stiv, stram, streng, strid, strikt, svær, total, udførlig, vanskelig, vråen

spanish

abrupto, absoluto, acerbo, atroz, austero, bronco, bruto, bárbaro, cabal, chabacano, completamente, completo, crudo, cruel, cumplido, desabrido, difícil, duro, entero, estrecho, estricto, exacto, exigente, expreso, fiero, grosero, inclemente, incondicional, justo, menudo, minucioso, perfecto, plenario, preciso, recto, riguroso, rudo, rígido, serio, severo, tieso, tosco, total, áspero

french

absolu, acerbe, aristarque, atroce, austère, brut, complet, complètement, congru, cru, cruel, dur, entier, exact, exprès, formel, grossier, grège, impitoyable, inclément, indulgence, jubilé, juste, parfait, pertinent, plénier, ponctuel, précis, pètesec, pédant, radical, rigide, rigoureux, rude, sanglant, scrupuleux, strict, suroît, sévère, total, écru

italian

accurato, acerbo, aspro, assoluto, austero, complessivo, completamente, completo, crudo, duro, esatto, greggio, grezzo, grossolano, intero, perfetto, pesante, pieno, preciso, rigido, rigoroso, rozzo, rude, scrupoloso, severo, sguaiato, sodo, spietato, stretto, totale

norwegian

absolutt, akkurat, alvorlig, amper, barsk, bestemt, bister, eksakt, fast, full, fullkommen, fullstendig, gjennomgripende, grov, grundig, grusom, hard, hel, hensynsløs, inngående, just, komplett, komplettere, korrekt, minutiøs, noggrann, nøyaktig, nøye, omsorgsfull, omstendelig, perfekt, presis, ren, rigid, rigorøs, riktig, rå, stel, stiv, stram, streng, stri, strikt, utførlig, vanskelig, vrien

russian

безжалостный, верный, весь, вполне, грубый, жестокий, лют, лютый, необработанный, общий, полный, правильный, свирепый, совершенный, строг, строгий, суровый, сырой, точный, целый

swedish

absolut, ackurat, amper, barsk, bister, exakt, fast, full, fullständig, grundig, grundlig, hänsynslös, hård, just, komplett, komplettera, korrekt, minutiös, noggrann, obearbetad, omsorgsfull, ren, rigid, rigorös, riktig, rå, skoningslös, stel, stram, strikt, sträng, sträv, svår, utförlig

belarusian

акуратны, дакладны, люты, поўны, строгі, суравы, суровы, сыры

estonian

absoluutne, julm, jämedakoeline, kare, kogu, range, terve, täielik, täiuslik, täpne

finnish

absoluuttinen, aivan, ankara, armoton, ehdoton, eheä, jalostamaton, julma, jäykkä, kalsea, koko, kolea, kolkko, kova, loppusumma, oikea, perfekti, raaka, rankka, säälimätön, tarkka, tuima, täydellinen, täysi, vaikea

greek

άσπλαχνος, ακριβής, απόλυτος, αυστηρός, ολόκληρος, σκληρός, σοβαρός

croatian

grub, ispravan, potpun, savršen, sirov, strog, surov, točan, čitav

hungarian

abszolút, alapos, dísztelen, fáradságos, hibátlan, mosatlan, nyers, pontos, szigorú, teljes, tisztára, zord

lithuanian

absoliutus, barbariškas, griežtas, ištisas, kietas, kruopštus, laukinis, pilnas, sunkus, tikslus, visas, visiškas, šiurkštus, žiaurus

portuguese

absoluto, acertado, afinado, agreste, ajusto, aprimorado, atestado, austero, bronco, bruto, bárbaro, cabal, certo, completamente, completo, correcto, cru, cruel, desabrido, difícil, duro, estrito, exacto, expresso, feroz, grosseiro, inclemente, inteiro, minucioso, perfeito, pleno, plenário, pletórico, preciso, recto, rigoroso, rude, rígido, sanguinário, severo, torneado, tosco, total, totalitário, urde, áspero, íntegro

romanian

absolut, brut, perfect

slovenian

cel, odličen, surov

slovak

presný

ukrainian

абсолютний, акуратний, бездонний, беззастережний, близький, близько, брутальний, важкий, весь, визначений, вимовити, вимовляти, виразний, висловіть, витончений, вишуканий, власний, властивий, влучний, вогкою, вогкої, воловий, відповідний, вірний, гарний, гарно, гострий, грубий, дбайливий, дошкульний, експліцитний, жахливий, жорсткий, жорстокий, завершення, закривати, закрити, закриття, заповнений, зараз, зачинити, зачиняти, зашарітися, здоровий, конкретний, крайній, красивий, кременистий, лагідний, лютий, масивний, милий, мовчазний, міцний, належний, неввічливий, невинний, невихований, негнучкий, незакінчений, необмежений, необроблений, непохитний, непристойний, неприємний, нерозрізаний, нерухомий, нерівний, нестиглий, нечемний, неявний, неґречний, обережний, образливий, огрядний, округлений, охайний, певний, пеня, переповнений, пленарний, повен, повний, повністю-зважує, почервоніти, пошерхлий, правильний, прекрасний, прекрасно, пристойний, приємний, промоклий, просто, пунктуальний, підстрибування, ретельний, ринути, різкий, сильний, сирий, сирної, сирою, сирої, сирій, ситий, сповнений, справедливий, спритний, сталевий, строгий, струмінь, стійкий, суворий, тактовний, твердий, терпкий, товпиться, тонкий, точний, тугий, тяжкий, тільки, хлинути, хороший, хутро, цнотливий, цілий, цілковитий, цілісний, чепурний, червоніти, чистий, чудовий, чудово, чутливий, чіткий, шалений, шаріти, шарітися, шерехатий, шерхлий, шершавий, шорсткий, штраф, штрафувати, щойно, ясний, імпліцитний, інтегральний, істинний

polish

bezwzględny, dokładny, srogi, surowy, zupełny