List of translations: nag

czech

archa, brblat, bručet, bědování, dopalovat, dopálit, dotírat, dráždit, herka, hněvat, kobylka, mořit, mručet, mrzet, mučit, nářek, obtěžovat, otravovat, pokoušet, pony, poník, ponížit, pronásledovat, rozčilovat, rušit, sekýrovat, soužit, sužovat, trápit, trýznit, týrat, zavalit, zlobit, znepokojovat, šikanovat, škádlit

german

belästigen, gaul, jammer, klepper, meckern, mäkeln, nörgeln, peinigen, placken, plagen, pony, quälen, schurigeln, ärgern

danish

brumme, bryn, forulempe, grine, klage, mobbe, nål, pine, plage, senere

spanish

acosar, acribillar, ahogar, amolar, atormentar, atornillar, doler, enojar, fastidiar, freír, gruñir, importunar, jorobar, lamento, lástima, maltratar, marear, moler, molestar, mortificar, perseguir, queja, refunfuñar, regañar, rezongar, roer, sofocar, yegua

french

agacer, agonir, angoisser, assommer, asticoter, bidet, bougonner, bourreler, brimer, bringue, carcan, chicaner, chiffonner, chigner, criailler, criquet, déranger, embêter, ennuyer, geignement, haquenée, harceler, importuner, jérémiade, lamentation, lutiner, maltraiter, maronner, molester, mécaniser, obséder, peiner, pistonner, poney, renauder, ronchonner, rossard, rosse, rossinante, talonner, taquiner, tarabuster, tenailler, torturer, tourmenter, tracasser, tyranniser, vexer

italian

affannare, brontolare, disturbare, importunare, irritare, lamentela, lamento, molestare, pony, pungere, punzecchiare, seccare, straziare, stuzzicare, tormentare, torturare, vessare

norwegian

brumme, bry, bråk, ergre, erte, forulempe, gnage, gnåle, grine, klage, mobbe, nål, pine, plage, ponni, sjenere, øk

russian

брюзжать, докучать, донимать, досаждать, дразнить, кляча, мучить, надоедать, пони, терзать

swedish

barr, bry, bråk, förarga, irritera, klagan, klave, nål, plage, ponny, reta, tjata, ök

albanian

kujë, ngacmoj, ngas, shqetësoj

bulgarian

пони

belarusian

дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, мучыць, надакучаць, назаляць, поні, рваць

finnish

ahdistaa, haitata, harmittaa, hätyyttää, kiduttaa, kiusata, koni, marista, piikitellä, piinata, vaivata

greek

αλογάκι, βασανίζω, ενοχλώ

croatian

kljuse

hungarian

bánt, gyötörni, jade, kínozni, póni, zaklat

portuguese

aborrecer, afligir, atormentar, enojar, importunar, irritar, lamento, lástima, marear, molestar, refundar, roer, supliciar, torturar

romanian

răutate

slovak

pony

ukrainian

втручатися, гризніть, докучати, докучити, досаждати, заворожіть, каламутьте, мучити, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, надокучте, обридати, обриднути, переслідувати, переслідуйте, поні, пристаньте, рвоніть, точити, хобі

polish

dokuczać, dręczyć, gderać, kucyk, narzekanie, szkapa