List of translations: oblige

czech

donucovat, donutit, kombinovat, najmout, najímat, nutit, pobídnout, pojit, popohnat, překroutit, přimět, přinutit, připojit, připoutat, přivázat, sdružovat, sestavovat, slučovat, spojit, spojovat, spoutat, spřahovat, svazovat, svázat, tlačit, tísnit, upevnit, urychlit, uspíšit, uvázat, vnucovat, vnutit, vynutit, vypáčit, vyžadovat, vázat, zapojit, zauzlit, zavazovat, zavázat, zaútočit, zjednat, zkombinovat, zrychlit

german

anheischig, anschließen, antreiben, auferlegen, binden, gelten, nötigen, verbinden, verknüpfen, verpflichten, zusammenschließen, zwingen

danish

binde, drive, forbinde, knop, knut, knytte, påtvinge, snøre, tvinge

spanish

amarrar, anudar, aprisionar, articular, atar, combinar, compeler, comprometer, comprometerse, conectar, empeñar, enlazar, forzar, liar, ligar, necesitar, obligar, precisar, reunir, trabar, vincular, violentar

french

assembler, astreindre, attacher, avec, botteler, charger, combiner, contraindre, coupler, enchaîner, engager, engerber, englober, forcer, gerber, joindre, lier, ligoter, nouer, nécessiter, oblige, obliger, presser, relier

italian

annodare, assumere, attaccare, collegare, concatenare, congiungere, connettere, costringere, forzare, impegnare, impegnarsi, ingranare, legare, obbligare, obbligarsi, pigiare, rilegare, sforzarsi, vincolare

norwegian

ansette, binde, drive, forbinde, forplikte, gjelde, knop, knut, knyta, knytte, påtvinge, snøre, tvinga, tvinge

russian

вынуждать, вязать, завязывать, заставлять, обязать, обязывать, принуждать, сопрягать

swedish

förplikta, knop, knut, knyta, knytte, tvinga

albanian

detyroj, lidh

belarusian

вымушаць, змушаць, прымушаць

estonian

seostama

finnish

kahlehtia, kiinnittää, kytkeä, liittää, pakottaa, sitoa, tehdä

greek

δένω, δεσμεύω, υποχρεώνω

croatian

prisiliti, vezati

hungarian

hozzáköt, kényszerít, kényszeríteni, köt, kötelezni, kötni, összekötni

portuguese

abrigar, amarrar, atar, combinar, comprometer, conectar, constranger, ditar, forçar, impar, impor, ligar, necessitar, obrigar, reunir, vincular

romanian

lega

ukrainian

ангажувати, займати, зайняти, замовити, замовляти, зменшити, зменшувати, змусити, змусьте, змушувати, наймати, найміться, найняти, обмежити, обмежувати, оправити, оправляти, переплести, переплітати, перешкоджати, перешкодити, погрозіть, понижати, понизити, потрясіть, примусити, примусьте, примушувати, присилувати, підкорити, підкорювати, підкоряти, розтрощити, силувати, скоротити, скорочувати, спонукайте, спонукати, стримати, стримувати, трощити

polish

obowiązywać, wiązać, zmuszać, zobowiązać, zobowiązywać