List of translations: rewrite

czech

adaptovat, kopírovat, naordinovat, napodobit, napodobovat, nařídit, odkoukat, okopírovat, opisovat, opsat, proměnit, předepsat, předělat, přelít, přeměnit, přepracovat, přepsat, přestavět, přetavit, přetvořit, rekonstruovat, stanovit, transkribovat, změnit

german

abschreiben, abtippen, abändern, anordnen, aufschreiben, befehlen, durchmachen, imitieren, kopieren, nachahmen, umarbeiten, umgarnt, umschreiben, verarbeiten, verordnen, verschreiben, vorschreiben, überarbeiten

danish

efterligne, foreskrive, forordne, forskrive, forvandle, imitere, kopiere, nummer, omarbejde, omforme, omordne, ordinere, skrive

spanish

copiar, modificar, prescribir, recetar, rehacer, transcribir, transformar

french

copier, ordonner, paraphraser, prescrire, recycler, refaire, remanier, repétrir, retravailler, récrire, transcrire, transformer, transférer, élaborer

italian

copiare, decretare, duplicare, ordinare, prescrivere, riciclare, ricopiare, rifare, rimaneggiare, riscrivere, trascrivere

norwegian

anordna, avbild, avskrift, bearbeide, endre, foreskrive, forordne, forskrive, forvandle, føreskriva, kopiere, nummer, omarbeide, omforme, omordne, ordinere, ordinert, skrive

russian

переделать, переделывать, перезаписать, переписать, переписывать, переработать, перешивать, перешить, предписать, списывать

swedish

anordna, avbild, avskrift, bearbeta, exemplar, föreskriva, förskriva, kopia, nummer, omarbeta, ordinera, ändra

belarusian

запісаць, запісваць, пазапісваць, паўпісваць, перамаляваць, перамалёўваць, перарабляць, упісваць

finnish

jäljentää, jäljitellä, kopioida, käskeä, määrätä, säätää, uudistaa

greek

αντιγράφω

croatian

prepisati, propisati

hungarian

feldolgoz, átalakít, átmásolni, átírni

lithuanian

imituoti, kopijuoti

portuguese

copiar, modificar, prescrever, transcrever, transcritor

ukrainian

анулюйте, аранжуйте, видозмінити, видозмінювати, влаштовувати, домовитися, змінити, змінитися, змінювати, змінюватися, змінятися, організовувати, організувати, переобладнайте, переписати, переписувати, перепишіть, перероблювати, переробляти, переробіть, поновлення, пристосовувати, пристосовуватися, пристосувати, пристосуватися, систематизувати, улаштувати, умовитися, умовлятися, упоряджати

polish

przepisać, przepisywać, przerabiać, przerobić