List of translations: sensitive

czech

afektivní, bystrý, choulostivý, citelný, citlivý, citový, delikátní, dobrý, dojmový, dráždivý, emotivní, emoční, hodný, háklivý, iritabilní, jemný, jemně, konec, křehký, lahodný, laskavý, lechtivý, lomivý, lámavý, láskyplný, lítostivý, milý, mírný, měkký, nedůtklivý, náruživý, něžný, oddaný, pocit, podrážděný, popudlivý, povlovný, pěkný, přecitlivělý, příjemný, rozkošný, ryzí, senzuální, slabý, sladký, smyslný, smyslový, subtilní, tenký, tichý, tělesný, vnímavý, vybíravý, vášnivý, způsobný, zranitelný, útlocitný, útlý

german

brisant, brüchig, delikat, dünn, emotional, empfindlich, empfindsam, empfindungsfähig, empfänglich, fein, feinfühlig, gebrechlich, gefühl, gefühlsmäßig, heikel, kitzelig, kitzlig, liebevoll, merklich, mild, peinlich, reizbar, rücksichtsvoll, sanft, schön, sensibel, sinnlich, spürbar, süß, weich, wollüstig, zart, zerbrechlich, zierlich, zugetan, zärtlich, üppig

danish

blid, blød, delikat, fin, fintfølende, flink, følelse, føling, følsom, irritabel, lempelig, len, lækker, mild, mør, nærtagende, pirrelig, prekær, sans, sanselig, sart, sensibel, sit, skrøbelig, skør, smuk, subtil, sårbar, sød, tander, vanskelig, varlig, øm, ømtålig

spanish

afecto, afectuoso, amoroso, blando, bueno, cariñoso, carnal, cosquilloso, delgado, delicado, emocional, expresivo, fino, frágil, impresionable, irritable, muelle, primoroso, quebradizo, quisquilloso, receptivo, sensible, sensitivo, sensorial, sensual, sentido, sentimental, sentimiento, suave, susceptible, sutil, tacto, tenue, tiento, tierno, vidrioso, voluptuoso, vulnerable

french

affectif, affectueux, aimant, charnel, chatouilleux, douillet, doux, dégoûté, délicat, fin, fluet, fragile, frileux, gentil, gracile, impressionnable, irritable, matériel, morbide, mou, ombrageux, passible, passionné, physique, pointilleux, romantique, réceptif, santé, scabreux, sensation, sensible, sensuel, sentiment, sentimental, subtil, susceptible, tendre, ultrasensible, vibrant, voluptueux, vulnérable, émotif

italian

affettuoso, amorevole, amoroso, blando, cagionevole, carnale, cortese, delicato, emotivo, esile, fine, fino, fragile, gracile, gradevole, irritabile, lieve, mite, molle, morbido, permaloso, sensazione, sensibile, sensuale, sentimentale, sottile, suscettibile, tenero, tenue, voluttuoso, vulnerabile

norwegian

blid, bløt, damemessig, delikat, fin, fintfølende, følelse, føling, følsom, innstendig, irritabel, kinkig, klen, lekker, lempelig, len, linn, mild, mottaglig, myk, mør, nærtagende, pirrelig, prekær, sans, sanselig, sart, sensibel, sensuell, skjør, skrøpelig, snill, subtil, sårbar, søt, tander, varlig, veik, øm, ømfintlig, ømtålig, ørfin

russian

впечатлителен, впечатлительный, деликатен, деликатный, изысканный, кроткий, любящий, мелкий, мягкий, нежный, обидчивый, плотский, раздражителен, раздражительный, самолюбив, самолюбивый, тонкий, чувствен, чувственный, чувствителен, чувствительный, щекотливый, эмоциональный

swedish

blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, ettrig, fin, finkänslig, fölelse, fölning, hänsynsfull, irritabel, kinkig, kitslig, klen, känsel, känslig, len, mottaglig, omtänksam, prekär, sensibel, sensuell, sinnlig, snarstucken, snart, spröd, späd, stingslig, subtil, tanger, tillgiven, öm, ömsint, ömtålig

albanian

ëmbël

belarusian

адчувальны, далікатны, зласлівы, казытлівы, кволы, ласкавы, пачуццёвы, пяшчотны, раздражняльны, уражлівы, уразлівы

estonian

delikaatne, leebe, peen, pehme, tundlik, õrn

finnish

aistillinen, arka, arkaluontoinen, armas, haavoittuva, hauras, heikko, hellä, hempeä, hento, herkkä, hieno, ihana, lauha, lempeä, lihallinen, löysä, makea, murea, pehmeä, rapea, tunne, veltto, vieno

greek

ήπιος, απαλός, ευαίσθητος, λεπτός, μαλακός, σαρκικός, στοργικός, συναισθηματικός

croatian

osjećaj, sladak

hungarian

csiklandós, enyhe, finom, fogékony, gyengéd, kéjes, kényes, sikamlós, szelíd, válogatós, érzelmi, érzékeny, érzéki

lithuanian

gležnas, jautrus, keblus, meilus, minkštas, plonas, puikus, smulkus, subtilus, trapus, švelnus

portuguese

afecto, afectuoso, ameno, belo, brando, caridoso, carnal, casquilhos, colérico, delgado, delicado, doce, efusivo, emocional, escandaloso, fino, fofo, frágil, grácil, impressionante, impressionável, lascivo, luxurioso, macio, meigo, mimoso, multe, primoroso, quebradiço, sensabor, sensação, sensorial, sensual, sensível, sentido, sentimental, sentimento, suave, susceptível, tacto, voluptuoso

romanian

afectuos

slovenian

mehek

slovak

citlivý, dráždivý, pocit

ukrainian

акуратний, ароматний, вередливий, витончений, вишуканий, вразливий, відданий, відчуття, гарний, гарно, делікатний, дошкульний, дратівливий, емоційний, естетичний, жовтяничний, жовчний, кашкоподібний, колючий, краб, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, лоскітливий, люблячий, мелодичний, мелодійний, милий, наперчений, напружений, нервовий, нетерпеливий, нетерплячий, ніжний, образливий, плотський, почуття, почуттєвий, присвячений, приємний, пропозиція, пряний, пухнастий, розбірливий, розважливий, розважний, розсудливий, сварливий, сердитий, сильний, симпатичний, слабкий, тактовний, тонкий, тілесний, уразливий, хороший, чутливий, чуття, чуттєвий, шовковий, шорсткий, щурячий, інтенсивний

polish

czucie, czuły, delikatny, drażliwy, uczuciowy, wrażliwy, zmysłowy