List of translations: tie

czech

asociovat, družit, klička, kombinovat, kravata, ligatura, mašle, míchat, mísit, oddat, pojit, pojítko, poutko, pouto, propojit, páska, pářit, přidat, připojit, připoutat, přivázat, přičlenit, sdružit, sdružovat, semknout, sestavovat, shromáždit, sjednotit, sloučit, složit, slučovat, slít, smíchat, smísit, spoj, spojení, spojit, spojovat, spojování, spona, sponka, spoutat, spřahovat, spřáhnout, stanovení, suk, svazek, svazovat, svorka, svázat, upevnit, urovnat, usazení, uvázat, uzel, vaz, vazba, vázanka, vázat, vázačka, vázání, zahrnovat, zapojit, zauzlit, zavazovat, zavázat, zkombinovat, šlacha, šňůra

german

anschließen, ast, band, bindeglied, binden, binder, bindung, fessel, fügen, gesellen, knoten, knotenpunkt, krawatte, schleife, schlips, umbinden, verbinden, verbindung, vereinigen, verknüpfen, verknüpfung, verschmelzen, zusammenfügen, zusammenschließen

danish

binde, bånd, forbinde, forbindelse, forene, knob, knop, knude, knut, knytte, koble, samle, slips, snøre

spanish

acoplar, acoplarse, adunar, agregar, aliarse, amalgamar, amarrar, anudar, aprisionar, articular, asociar, atar, aunar, casar, coligarse, combinar, conectar, confederarse, consolidar, corbata, corresponder, coser, embragar, empalmar, empalme, enchufar, enlace, enlazar, fajar, fundir, integrar, juntar, juntarse, lazo, liar, ligadura, ligamento, ligar, mezclar, nudo, parear, reunir, soldar, traba, trabar, unificar, unir, vincular, vínculo

french

abuter, accolure, accoupler, allier, assembler, associer, assortir, attache, attacher, avec, bander, bottelage, botteler, chignon, col, combiner, commander, communier, conjoindre, conjuguer, connecter, coupler, cravate, cumuler, embrayer, empatter, enchaîner, engager, engerber, englobement, englober, fixation, fontange, gerber, intrigue, joindre, liage, liaison, lien, lier, ligament, ligature, ligoter, nouement, nouer, nouure, raccorder, relier, réunir, unifier, unir

italian

abbinare, accomunare, accoppiare, aggregare, allacciare, annettere, annodare, associare, attaccare, cappio, collegamento, collegare, combinare, concatenare, congiungere, connettere, cravatta, fasciare, impegnare, ingranare, legame, legamento, legare, legatura, nocchio, nodo, raggiungere, rilegare, riunire, saldare, unificare, unire, unirsi, vincolare, vincolo

norwegian

binde, blanda, bånd, floke, foga, forbinde, forbindelse, forene, knop, knut, knute, knyta, knytte, koble, kombinere, samband, sammensatt, slips, snøre, ugreie

russian

вязание, вязать, вязка, галстук, завязывать, обвязывать, объединять, обязывать, перемычка, плетение, связка, связь, совмещать, соединять, сопрягать, сопряжение, сочетать, сращивать, узел

swedish

anknyta, ansluta, blanda, foga, förena, hopfoga, knop, knut, knyta, knytte, koppla, kravatt, obligation, samband, sammansatt, slips

albanian

lidh, lidhje

belarusian

вузел, гальштук, спалучаць

estonian

liitma, lips, seostama

finnish

eheyttää, kahlehtia, kiinnittää, koota, kravatti, kytkeä, liittää, linkki, sitoa, solmia, solmio, solmu, yhteys

greek

γραβάτα, δένω, δεσμεύω, δεσμός, κόμβος, συνδέω, συνδυάζω

croatian

kravata, sastaviti, spojiti, uzao, vezati, čvor

hungarian

csatlakozik, csatolni, csokornyakkendő, csomó, csomópont, fűzni, hozzáköt, kapcsol, kapcsolni, kapcsolódik, köt, kötni, kötés, nyakkendő, ínszalag, összeköt, összekötni

lithuanian

kaklaraištis, mazgas

portuguese

acoplar, agregar, aliar, alunar, amalgamar, amarrar, atar, bravata, combata, combinar, conectar, empalem, enlace, fundir, gravata, juntar, juntares, laco, laxo, laço, ligadura, ligamento, ligar, misturar, nó, reunir, soldar, unificar, unir, vincular

romanian

lega, uni

ukrainian

апарат, булочка, вузол, галстук, гуртувати, женитися, жениться, замикати, замкнути, замок, запирати, заплутаність, згуртовувати, згуртувати, зливати, зливатися, злийтеся, злити, злитися, зростити, зрощувати, зрощуватися, клунок, краватка, краватку, кільце, ланка, мотузка, одиниця, одружитися, одружуватися, одружіться, оженитися, поєднати, поєднувати, прикуйте, приєднання, пучок, підрозділ, складений, складовий, сполучати, сполучення, сполучити, сполучіться, ускладнення, установка, шарф, єднати

polish

krawat, obwiązywać, wiązadło, wiązanie, wiązać, więź, węzeł, łączyć