List of translations: casualty

czech

bolest, bída, havárie, kalamita, katastrofa, kletba, kořist, nehoda, nemoc, neštěstí, nouze, náhoda, náhodný, obětování, oběť, pohroma, porucha, pád, příběh, příhoda, případ, smůla, tíseň, ubohost, událost, vedlejší, zhroucení, zlo, ztroskotání, úzkost

german

begebenheit, elend, ereignis, fall, geschehnis, katastrophe, missgeschick, opfer, opferung, panne, pech, schiffbruch, schlachtopfer, tragödie, unfall, ungleichmäßigkeiten, unglück, unglücksfall, unheil, vorfall, vorkommnis, zusammenbruch, zwischenfall, übel

danish

begivenhed, bytte, elendighed, episode, hændelse, kalamitet, katastrofe, offer, sag, skade, slump, smerte, tilfælde, tragedie, uflaks, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, utur

spanish

abnegación, acaecimiento, accidente, acontecimiento, calamidad, caso, catástrofe, contratiempo, desastre, descalabro, desdicha, desgracia, desmán, desventura, emergencia, evento, fatalidad, incidencia, incidente, infortunio, malaventura, miseria, naufragio, ofrenda, plaga, precipicio, sacrificio, suceso, tormenta, tragedia, trago, través, víctima

french

accident, calamité, cas, catastrophe, don, désastre, détresse, dévouement, effondrement, encombre, incident, infortune, mal, malchance, malheur, malédiction, misère, naufrage, oblation, offrande, sacrifice, sinistre, tuile, victime, événement

italian

accidente, avvenimento, calamità, caso, catastrofe, crollo, disastro, disgrazia, evento, guaio, incidente, infelicità, infortunio, malanno, miseria, naufragio, offerta, preda, sacrificio, sciagura, sfortuna, sinistro, squallore, sventura, vicenda, vittima

norwegian

begivenhet, bytte, elendighet, episode, hendelse, het, kalamitet, katastrofe, offer, skade, slump, smerte, tilfelle, uflaks, uhell, ulykke, utur, vanhell

russian

авария, беда, бедствие, горе, жертва, зло, катастрофа, кораблекрушение, кручение, крушение, несчастье, неудача, нищета, случай

swedish

begivenhet, bytte, haveri, het, kalamitet, katastrof, missöde, offer, olycka, olycksfall, olyckshändelse, otur, slump, tillbud, utur

albanian

aksident, fatkeqësi, mjerim, ngjarje

bulgarian

бедствие, жертва, зло, злополука, катастрофа, крушение, падеж, случай, събитие, трагедия

belarusian

аварыя, ахвяра, бяда, бядота, выпадак, здарэнне, катастрофа, крушэнне, нагода, няшчасце, прычына

estonian

avarii, katastroof, ohver, sündmus, õnnetus

finnish

anti, asia, elämys, epäonni, haaksirikko, hätä, katastrofi, kirous, kuolonuhri, kurjuus, onnettomuus, romahdus, sija, tapahtuma, tapaturma, tapaus, uhri

greek

ατύχημα, γεγονός, δυστυχία, επεισόδιο, θυσία, θύμα, καταστροφή, περίπτωση, συμφορά

croatian

bijeda, događaj, incident, katastrofa, nesreća, žrtva

hungarian

adomány, baj, baleset, csapás, esemény, eset, hajótörés, incidens, katasztrófa, kór, szerencsétlenség, áldozat, összeomlás

lithuanian

atsitikimas, atvejis, auka, avarija, byla, katastrofa, nelaimė, nukentėjėlis, tragedija, įvykis

portuguese

acidente, acontecimento, acrescimento, azar, calamidade, caso, catástrofe, coita, desastre, desventura, evento, incidente, infortúnio, lance, miséria, oferta, sacrifício, sinistro, sucedido, tragedia, vez, vítima

romanian

calamitate, caz, nenorocire

slovak

katastrofa, obeť

ukrainian

авантюра, аварія, бомбардування, брухт, біда, випадковість, випадок, висока, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, віяти, гибель, грюк, грюкіт, дмухнути, доля, дути, діло, екстреність, жертва, землетрус, зло, знак, знесилення, зруйнувати, зіткнення, катастрофа, коробка, крайність, крах, кращий, ламання, лихо, марка, мітка, нагода, надзвичайний, найкращий, найліпший, несподіванка, нещастя, нещасті, обрушитися, обставина, ознака, оцінка, перекидати, перекидатися, перекинений, перекинути, перекинутися, подути, подія, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, поширення, пошкодження, предмет, пригнітити, пригнічувати, пригода, прикмета, пропозиція, пропонування, розбивати, розбити, розлад, розоритися, розпач, руйнувати, річ, скриня, случай, справа, спішність, структура, стусан, терміновість, тріск, удар, удача, фатальність, футляр, чохол, шкода, щастя, явище, інцидент

polish

katastrofa, nieszczęście, ofiara, wypadek