List of translations: cross-grained
Translations:
drsný, hnusný, hádavý, mrzutý, namáhavý, nelibý, nemilý, nepříjemný, nevlídný, nevrlý, obtížný, obtěžující, odporný, politováníhodný, protivný, prudký, trapný, tísnivý
Translations:
arg, barsch, lästig, mühsam, mürrisch, peinlich, unangenehm, unerfreulich, verdrießen, widerlich, widerwärtig, ärgerlich
Translations:
bitter, penibel, pinlig, plagsom, smertelig, sær, ubehagelig
Translations:
acedo, agrio, antipático, bronco, desagradable, doloroso, lamentable, penoso, riguroso, violento, áspero
Translations:
acre, acrimonieux, aigre, amer, bourru, contrariant, coquillier, difficultueux, désagréable, désobligeant, désolant, ennuyant, fagot, fâcheux, grinche, grincheux, grogneur, grondeur, gênant, incommode, malplaisant, misanthrope, onéreux, pénible, rechigner, regrettable, revêche, rébarbatif, vexant
Translations:
deplorevole, disagevole, fastidioso, increscioso, molesto, penoso, sgraziato, spiacevole
Translations:
amper, bitter, lei, penibel, pinlig, plagsom, sorglig, sær, trist, tråkig, ubehagelig
Translations:
брюзгливый, досадный, затруднительный, мучительный, неприятный, неудобный, обидный
Translations:
amper, beklaglig, bitter, ledsam, otrevlig, penibel, pinsam, sorglig, sär, tråkig
Translations:
бурклівы, непрыемны, прыкры
Translations:
raske, vaevaline
Translations:
ankea, epämiellyttävä, harmillinen, harmittava, ikävä, kiusallinen
Translations:
γκρινιάρης, δυσάρεστος, θλιβερός
Translations:
bolan, neprijatan, neugodan, surov, težak
Translations:
bosszantó, bántó, kellemetlen, kényelmetlen, kínos
Translations:
antipático, bronco, desagradável, doloroso, fastidioso, molesto, penoso, violento, áspero
Translations:
болючий, болісний, бридкий, важкий, відворотний, гидкий, глек, грубий, деренчання, жахливий, жорсткий, жорстокий, загрозливий, кепський, кислуватий, небажаний, невдячний, неласкавий, непристойний, неприємний, несмачний, несприятливий, огидливий, оцтовий, погрозливий, погіршення, потворний, прикрий, різкий, сварливий, складний, смертельний, страшний, терпкий, тяжкий, шорсткий
Translations:
przykry, zrzędny