List of translations: fussy

czech

bizarní, bouřlivý, choulostivý, dbalý, detailní, divný, drobný, halasný, hlučný, hřmotný, kapriciózní, křiklavý, lakomý, malicherný, malý, narušený, neklidný, nepatrný, nepokojný, nespoutaný, náladový, náročný, pečlivý, pilný, podivínský, podrobný, pohnutý, pracovitý, prudký, puntičkářský, rozbouřený, rozmarný, slabý, snaživý, starostlivý, tísnivý, upravený, vrtošivý, vybíravý, výtržník, znepokojený, zvláštní, úhledný, úzkostlivý, úzkostný

german

besorgt, detailliert, eigensinnig, empfindlich, engherzig, fleißig, gering, geräuschvoll, grillenhaft, heikel, kapriziös, klein, kleinlich, launenhaft, launisch, laut, lärmend, mäkelig, pedantisch, ruhelos, seltsam, sorgfältig, säuberlich, umständlich, unruhig, unstet, verwöhnt, wählerisch, ängstlich

danish

akkurat, delikat, flittig, hvileløs, lille, minutiøs, nervøs, omsorgsfuld, pertentlig, pirket, påpasselig, rastløs, sær, urolig

spanish

agitado, antojadizo, aplicado, bullicioso, caprichoso, chico, cuidadoso, delicado, desabrido, descontentadizo, diligente, escrupuloso, esmerado, estrepitoso, exigente, inquieto, insignificante, intranquilo, lunático, menudo, meticuloso, mezquino, minucioso, pequeño, pulcro, raro, revuelto, ruidoso, solícito, turbio, veleidoso

french

agité, angoisseux, anxieux, appliqué, bileux, bizarre, bruyant, capricieux, carillonnant, chimérique, difficile, diligent, dégoûté, délicat, détaillé, exigeant, fantaisiste, fantasque, inquiet, lunatique, luné, mesquin, mesquinerie, minutieux, méticuleux, petit, pointilleux, quinteux, recherché, regardant, remuant, soigneux, soigné, tapageur, tatillon, tintamarresque, troublé, tumultuaire, tumultueux, turbulent, vagabond, velléitaire, vétilleux

italian

accurato, ansioso, attento, bizzarro, capriccioso, chiassoso, dettagliato, diligente, esigente, inquietante, inquieto, irrequieto, meschino, meticoloso, minuto, minuzioso, nervoso, particolareggiato, piccino, piccolo, rumoroso, scatenato, turbolento

norwegian

akkurat, amper, bråkig, delikat, detaljert, eksentrisk, engstelig, flittig, fnaskig, hvileløs, kinkig, kresen, liten, lunefull, minutiøs, nervøs, noggrann, omsorgsfull, pertentlig, pirket, påpasselig, rastløs, småaktig, sær, umedgjørlig, urolig, vrien

russian

аккуратный, беспокойный, детальный, добросовестный, капризен, капризный, крикливый, маленький, мелочен, мелочный, небольшой, неугомонный, ничтожный, привередлив, привередливый, прихотлив, прихотливый, причудливый, разборчивый, старателен, старательный, шумливый, шумный

swedish

ackurat, aktsam, amper, bråkig, bullersam, delikat, fnaskig, kinkig, kitslig, kräsen, minutiös, nervös, noggrann, nyckfull, omsorgsfull, petig, rastlös, småaktig, sorgfällig, sär, vårdad, ängslig

albanian

vogël

belarusian

выразны, гарох, дробязны, дэталёвы, капрызны, маленький, наравісты, неспакойны, падрабязны, патрабавальны, пераборлівы, разборлівы, руплівы, старанны, шумны

estonian

kummaline, nõudlik, veider, väike

finnish

ahdasmielinen, ahkera, huolellinen, hätäinen, kovaääninen, levoton, oikukas, oikullinen, perinpohjainen, pieni, rauhaton, tarkka

greek

ανήσυχος, θορυβώδης, ιδιότροπος, μικρός

croatian

bučan, mali, nemiran

hungarian

aprólékos, finnyás, gondos, kicsinyes, lelkiismeretes, nyugtalan, rendes, szeszélyes, válogatós, zajos

lithuanian

ekscentriškas, keistas, smulkus

portuguese

aplicado, assíduo, bizarro, caprichoso, circunstanciado, clamoroso, cuidadoso, diligente, esmerado, esquisito, estrepitoso, estudioso, excêntrico, exigente, inquieto, insignificante, intranquilo, meticuloso, minucioso, penudo, pequeno, raro, ruidoso, rumoroso, solícito, voluntarioso

romanian

bizar, zgomotos

slovenian

majhen

slovak

hlučný, malicherný, opatrný

ukrainian

акуратний, безладний, вередливий, вибагливий, витончений, вишуканий, галасливий, гарний, гарно, голосний, голосовий, гомінкий, гомінливий, грайливий, гучний, дбайливий, деспотичний, детальний, довільний, докладний, дразливий, дрібний, знесилення, зіпсований, когерентний, красивий, критичний, лагідний, милий, мить, мінливий, міцний, начерк, неважливий, невеликий, невеликодушний, незначний, неправильний, неслухняний, неспокійний, обережний, обмежений, перебірливий, послідовний, примхливий, приємний, пустотливий, ретельний, розбірливий, розрізнення, розхитаний, свавільний, сварливий, симпатичний, скрупульозний, старанний, структура, тактовний, тріскотіння, хвилина, хвилинка, хороший, шумливий, шумний

polish

drobiazgowy, grymaśny, hałaśliwy, kapryśny, małostkowy, niespokojny, staranny, wybredny