List of translations: manage

czech

adresovat, debatovat, designovat, dirigovat, diskutovat, dokázat, dosáhnout, dovést, hnát, hovořit, jednat, jmenovat, kontrolovat, kormidlovat, léčit, manipulovat, manévrovat, moci, mířit, namířit, nasměrovat, nastavit, nařídit, nominovat, obchod, ordinovat, ovládat, označit, ošetřovat, panovat, podat, pohánět, pojednat, pojednávat, pojmenovat, poradce, poradit, poručit, poslat, prohovořit, provozovat, provádět, provést, předepsat, převládat, přidělit, přikázat, rada, radit, rokovat, rozmlouvat, rozprávět, smět, spravovat, stanovit, udat, určit, určovat, usměrnit, usměrňovat, ustanovit, vládnout, vodit, vyjednávat, vyznačit, vést, vézt, zacházet, zacílit, zamířit, zaměřit, zpracovávat, zvládnout, ústit, řídit

german

administrieren, anberaumen, angeben, anordnen, anraten, aussetzen, bearbeiten, befehlen, beherrschen, beraten, bestimmen, dirigieren, diskutieren, fahren, fertig, führen, geführt, gelenkt, handeln, handhaben, hausen, herrschen, kontrollieren, können, leiten, lenken, raten, regieren, richten, schicken, steuern, verarbeiten, verfügen, vermögen, verordnen, verwalten, vorschreiben, wirtschaften, überweisen

danish

administrere, anføre, behandle, beherske, beordre, bestyre, betjene, debattere, dirigere, diskutere, drive, drøfte, forestå, forordne, forvalte, føre, guide, herske, klare, kunne, lede, orke, overkomme, påbud, regere, rå, råd, råde, stange, stelle, styre, vejlede

spanish

acertar, aconsejar, administrar, asesorar, asestar, asignar, capitanear, conducir, conducirse, consultar, controlar, cuestionar, debatir, decretar, delimitar, designar, destinar, determinar, dirigir, discutir, disponer, disputar, dominar, encaminar, enderezar, estatuir, gobernar, guiar, imperar, llevar, lograr, manejar, marcar, menear, nombrar, ordenar, orientar, perorar, poder, poseer, procesar, razonar, recomendar, regir, reinar, señalar, tratar

french

aboutir, acheminer, administrer, adresser, assigner, braquer, causer, commander, commercer, conduire, conseiller, dialoguer, diriger, discourir, discuter, disputer, disserter, dominer, débattre, débrouiller, décréter, désigner, dévergonder, fixer, gouverner, guider, gérer, indiquer, manier, manutentionner, marquer, maîtriser, mener, nommer, ordonner, orienter, parvenir, pointer, pouvoir, pouvoirs, présider, pérorer, régenter, régir, régner, réussir, statuer, surveiller, tenir, traite, traiter, traînasser, venir, verbaliser, être

italian

amministrare, assegnare, comandare, condurre, consigliare, consigliere, consultare, decretare, destinare, dirigere, dominare, fissare, gestire, governare, guidare, indirizzare, maneggiare, menare, ordinare, potere, puntare, raccomandare, reggere, regnare, regolare, riuscire, rivolgere, sterzare, tirare, trattare, vetta

norwegian

administrere, administrert, anføre, behandle, beherske, beordre, bestyre, betjene, bæra, debattere, dirigere, diskutere, driva, drive, drøfte, eie, forestå, forordna, forordne, forvalta, forvalte, føre, greie, guide, handbok, handsa, herske, kjøre, klare, leda, lede, leie, orke, overkomme, påbud, regjere, rikta, rå, råd, råda, skauta, stanga, stelle, styre, veilede

russian

владеть, водить, дискутировать, лечить, мочь, назначать, направлять, обсуждать, определять, разглагольствовать, разделывать, рассуждать, руководить, рулить, советовать, суметь, управлять, устремлять, хозяйничать, хозяйствовать

swedish

administrera, anförde, anlita, anställa, anvisa, bedriva, behärska, beordra, bestyrde, bära, direkt, disponera, disputera, driva, drive, föra, före, förestå, förmå, förordna, förordning, förvalta, guide, handbok, handha, hantera, hushålla, hänvisa, klare, köra, leda, ledare, lede, manövrera, presidera, påbud, regera, regering, reglera, rikta, råd, råda, rådgivare, sköta, stadga

albanian

administroj, drejtoj, këshilloj, shpie, udhëheq

belarusian

кіраваць, радзіць, раіць, уладаць, устанаўліваць

estonian

arutama

finnish

hallita, hillitä, hoitaa, jaksaa, johtaa, keskustella, kohdistaa, komentaa, kuljettaa, kyyditä, käsitellä, käskeä, neuvoa, nimetä, ohjata, opastaa, pidellä, pohtia, pystyä, saattaa, suunnata, tähdätä, vallita, viedä

greek

βασιλεύω, διευθύνω, διοικώ, θεραπεύω, καθοδηγώ, μπορώ, οδηγώ, ορίζω, συζητώ, συμβουλεύω

croatian

raspravljati, upravljati, voditi

hungarian

gazdálkodni, irányítani, kijelöl, küld, rendelkezni, tanácsolni, vezet, vezetni, ólom

lithuanian

gydyti, skatinti, vadovauti, valdyti, vesti

portuguese

administrar, agir, assinalar, capitanear, conduzir, conduzisse, controlar, controle, decretar, designar, destinar, determinar, dirigir, discutir, dominar, encaminhar, gerir, governar, guiar, imperar, levar, mandar, manejar, marcar, nomear, orientar, persuadir, poder, prescrever, processar, questionar, reagir, recomendar, reger, reinar, tratar

slovenian

peljati, svetovati, voziti

slovak

diskutovať, spravovať

ukrainian

вести, взаємодійте, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, витримати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, водити, володійте, володіння, володіти, врегулювати, встановити, давати, держати, дійте, діяти, експлуатувати, запропонувати, запропонуйте, застережіть, здати, кваліфікувати, кваліфікуйте, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, класти, консультувати, маніпулювати, мати, міра, навчати, навчитися, надавати, надати, направити, направляти, натяк, норма, оволодіти, означувати, орудувати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, охопити, охоплювати, оцінити, оцінювати, плавати, плисти, повести, повідомити, повідомляти, погоджувати, погодити, покладати, покласти, поміщений, порадити, поставити, постачати, потужність, правити, працювати, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, призначте, притулити, притуляти, провести, проводити, проконсультувати, пропонувати, пропорція, проставити, радити, регулювати, регулюватися, рекомендувати, рекомендуйте, розглядати, розглянути, розцінка, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, складати, скласти, спрямовувати, спрямувати, ставити, ставка, ступінь, тариф, тримати, триматися, улагоджувати, улагодити, управляйте, управляти, управляє, управте, функціонувати, ціна, швидкість

polish

administrować, gospodarować, kierować, prowadzić, radzić, rozprawiać, uporać, wyznaczać, władać, zarządzać, zdołać