List of translations: guide

czech

adresovat, direktor, dirigovat, dovést, hnát, hradlo, hrot, indikace, itinerář, jehla, jehlice, kontrolovat, kormidlovat, manipulovat, manévrovat, mířit, namířit, nasměrovat, nastavit, naznačení, nápověda, náčelník, ovládat, oznamovací, označení, oznámení, podat, pohánět, pokyn, poslat, provozovat, provádět, provést, průvodce, rada, směrnice, spravovat, správce, střelka, ukazatel, usměrnit, usměrňovat, uvaděč, vedoucí, vládnout, vodit, vodítko, vyhláška, vést, vézt, vůdce, zacházet, zacílit, zamířit, zaměřit, znamení, známka, zpráva, zvládnout, údaj, ústit, ředitel, řídit, špička, šéf

german

andeutung, anführer, anweisung, begleiter, beherrschen, boss, chef, direktor, dirigieren, fahren, fremdenführer, führen, führer, geführt, gelenkt, geschäftsführer, handbuch, handeln, herumführen, hinweis, kontrollieren, leiten, leiter, leitfaden, leittier, lenken, nachschlagewerk, platzanweiser, ratgeber, reisebegleiter, reiseführer, reiseleiter, richten, schicken, steuern, verwalten, verwalter, vorarbeiter, wegweiser, weisung, wink, zeiger, überweisen

danish

administrere, anføre, anvisning, beherske, beordre, bestyre, bestyrer, betjene, boss, chauffør, chef, direktør, dirigere, disponent, drive, forestå, formand, føre, fører, guide, henvisning, instruktør, kanyle, lede, leder, ledere, nål, omviser, regere, rejseleder, stelle, styre, tips, vejlede, vejledning, vink, viser

spanish

administrar, aguja, asestar, asomo, capataz, capitanear, caudillo, conducir, conducirse, conductor, controlar, directivo, director, dirigir, encaminar, enderezar, gerente, gobernar, guiar, guión, guía, indicación, jefe, llevar, manejar, menear, orientar, patrón, regir, saeta

french

aboutir, acheminer, administrer, adresser, aiguille, avis, braquer, camp, caravanier, chef, cicérone, commercer, conducteur, conduire, contremaître, cornac, dialoguer, directeur, diriger, dévergonder, gouverne, gouverner, gouverneur, guide, guide-âne, guider, gérant, gérer, indicateur, indication, indice, introducteur, itinéraire, manier, maîtriser, mener, meneur, meneuse, modérateur, orienter, pape, pilot, piloter, pointer, promener, prote, présider, renseignement, régenter, sonnailler, spot, tenir, traînasser, vade-mecum

italian

ago, amministrare, capo, cicerone, condurre, conduttore, direttore, dirigente, dirigere, dominare, gerente, gestire, gestore, governare, guglia, guida, guidare, guidatore, indicazione, indirizzare, indizio, itinerario, lancetta, manager, maneggiare, menare, puntare, puntina, reggere, responsabile, rivolgere, sterzare, suggerimento, tirare, vetta

norwegian

administrere, anføre, anvisning, beherske, beordre, bestyre, bestyrer, betjene, bæra, direktør, dirigere, disponent, driva, drive, forestå, formann, føre, fører, guide, handbok, henvisning, indikasjon, kjøre, leda, lede, leder, ledere, leie, nål, omviser, reiseleder, rikta, sjåfør, stelle, styre, tips, veilede, veileder, veiledning, veiviser, vink, viser

russian

водить, вождь, гид, директор, заведующий, кондуктор, лидер, направлять, ориентир, проводник, провожатый, путеводитель, руководитель, руководить, рулить, справочник, стрелка, указание, управитель, управлять, устремлять, экскурсовод

swedish

anförde, anställa, bedriva, behärska, beordra, bära, ciceron, direkt, direktör, driva, drive, föra, före, förestå, föreståndare, förser, förvalta, guide, handbok, handha, hantera, hänvisa, köra, leda, ledare, lede, leder, manövrera, presidera, reglera, resehandbok, reseledare, rikta, rådgivare, tips, vink, visare

albanian

administroj, drejtoj, shpie, udhëheq

bulgarian

стрелка, указание, шеф

belarusian

голка, даведнік, загадчык, зазначанне, кіраваць, кіраўнік, называнне, паказванне, праваднік, стрэлка

estonian

boss, giid, juhataja, töödejuhataja

finnish

esimies, hallita, hillitä, hoitaa, ilmoitus, johde, johdin, johtaa, johtaja, kohdistaa, kuljettaa, kyyditä, ohjata, opas, opastaa, osoitin, päällikkö, saattaa, suunnata, työnjohtaja, tähdätä, viedä

greek

ένδειξη, αρχηγός, δείκτης, διευθυντής, διευθύνω, διοικώ, καθοδηγώ, νύξη, ξεναγός, οδηγός, οδηγώ, υπαινιγμός

croatian

kondukter, upravljati, voditi, vodič, vođa, šef

hungarian

feltüntetés, főnök, idegenvezető, igazgató, irányítani, kalauz, kalauzolni, küld, mutat, mutató, tipp, vezet, vezetni, vezető, ólom, útikalauz, útikönyv, útmutató

lithuanian

direktorius, gidas, meistras, skatinti, vadas, vadovas, vadovauti, valdyti, vesti, viršininkas, šeimininkas

portuguese

administrar, agir, agua, baeta, capataz, capitanear, chefe, condutor, conduzir, conduzisse, controlar, director, dirigir, dominar, efe, encaminhar, flecha, gerente, gerir, governar, guia, guiar, guiou, indicação, levar, líder, mandar, manejar, orientar, patrão, prescritivo, principal, reagir, regente, reger

slovenian

peljati, vodja, voziti

slovak

tip

ukrainian

автомобіль, апарат, брифінг, вести, взаємодійте, вказування, вказівка, вказівку, вручати, вручити, губернатор, директива, директор, дирекція, диригент, довідник, дійте, діяти, експлуатувати, жаба, завідувач, завідуючий, зазначення, застереження, застережіть, знак, кермувати, керувати, керуйте, керівник, керівництво, кондуктор, лідер, магістраль, маніпулювати, маршрут, менеджер, наглядач, надавати, надати, направити, направляти, напрям, напрямок, натяк, начальник, ознака, орудувати, передати, перетравити, перетравлювати, плавати, плисти, повести, подати, позначення, покажчик, показ, показник, постачати, посібник, правитель, правити, працювати, привести, призвести, призводити, призначати, призначення, призначити, провести, проводир, проводити, провідник, пропозиція, путівник, півень, резюме, розпорядження, розпорядник, рука, ручний, свинець, свинцева, свинцевий, синус, скарбниця, скеровувати, скерувати, словник, спрямовувати, спрямувати, спіраль, староста, стріла, стрілка, судно, указівка, указівку, управляйте, управляти, управляє, управте, функціонувати, шлях, індекс, індикатор, індикація, інструктор, інструкція

polish

kierować, kierownik, oprowadzać, poradnik, prowadzić, przewodnik, wskazówka