List of translations: nicety

czech

choulostivost, citlivý, detail, detailnost, exaktnost, finesa, hebkost, jednotlivost, jednotlivý, jemnost, křehkost, křehký, lahodnost, lahůdka, laskavost, lehkost, líbeznost, mírnost, měkkost, měkký, náklonnost, něha, něžnost, něžný, obratnost, ostrost, pamlsek, podrobnost, přesnost, příjemnost, spolehlivost, správnost, subtilnost, svědomitost, určitost, vlídnost, vybíravost, věrnost, zvláštnost, zvláštní, záliba, útlocitný, útlý

german

besonderheit, bestimmtheit, delikatesse, detail, einzelheit, exaktheit, feingefühl, feinheit, finesse, genauigkeit, präzision, pünktlichkeit, raffinesse, subtilität, treue, zartheit, zärtlichkeit

danish

detalje, enkelthed, finfølelse, følsom, omsorg, subtilitet, særlig, særskilt, øm

spanish

afecto, cariño, delgadez, delicadeza, detalle, dulce, esmero, exactitud, fidelidad, fineza, finura, mansedumbre, pormenor, precisión, puntualidad, respeto, sutileza, terneza, ternura

french

acore, affection, assiduité, douceur, délicatesse, détail, exactitude, fidélité, finesse, gracilité, justesse, mignardise, morbidesse, netteté, particularité, particulier, précision, raffinement, rigueur, subtilité, tendre, tendresse, ténuité

italian

accuratezza, acume, affettuosità, amorevole, delicatezza, dettaglio, dolce, dolcezza, esattezza, fedeltà, finezza, morbidezza, particolare, particolarità, peculiare, precisione, sensibile, sottigliezza, tenerezza, tenero

norwegian

detalj, enkelthet, finfølelse, følsom, noggrannhet, omsorg, presisjon, spesiell, subtilitet, troskap, ømhet

russian

аккуратность, верность, деликатность, деталь, нежность, нежный, подробность, тонкость, точность, тщательность, утонченность, утончённость, чувствительный

swedish

ackuratess, detalj, känslig, noggrannhet, omsorg, precision, subtilitet, ömhet

belarusian

акуратнасць, дакладнасць, далікатнасць, дбайнасць, дэталь, мяккасць, падрабязнасць, прыемнасць, пяшчотнасць, руплівасць, стараннасць, тонкасць

estonian

kiindumus, ustavus, üksikasi

finnish

detalji, hellyys, hellä, hempeä, hentous, hienotunteisuus, hienous, murea, pehmeä, tarkkuus, täsmällisyys, uskollisuus

greek

ακρίβεια, απαριθμώ, λεπτομέρεια

hungarian

finomság, gyengéd, pontosság, részlet, szabatosság

lithuanian

detalė, jautrus, meilus

portuguese

afecto, certeza, delicadeza, detalhe, fineza, finura, gentileza, minúcia, particularidade, pormenor, precipito, suave, ternura

romanian

afecţiune

slovak

detail, presnosť

ukrainian

акуратність, витонченість, вірність, делікатність, деталь, достовірність, малість, ніжність, обставина, особливість, подробицю, подробиця, правда, правдивість, правильність, пунктуальність, софістика, специфіка, специфікація, старанність, суворість, тонкість, точний, точність, чутливість, істина

polish

delikatność, dokładność, precyzja, subtelność, szczegół