List of translations: proper

czech

adekvátní, atribut, doména, dopisování, država, držba, držení, kongruence, korektní, majetek, majetnictví, náležitý, patřičný, pořádný, pravda, pravý, přesnost, přesný, přiměřenost, přiměřený, příslušný, příznak, shoda, shodnost, slušnost, slušný, souhlasný, správnost, správný, statek, usedlost, vhodnost, vhodný, vlastnictví, vlastnost, vlastní, znak, zvláštnost

german

adäquat, angemessen, anwesen, attribut, beschaffenheit, besitz, besitztum, besonderheit, eigen, eigenart, eigenheit, eigenschaft, eigentlich, eigentum, einschlägig, gebühr, geeignet, genau, herrschaft, kompatibilität, kongruenz, korrekt, korrektheit, merkmal, passend, rechts, richtig, richtigkeit, zuständig, zutreffend, zweckmäßig

danish

behørig, besiddelse, besmittelse, bondegård, egen, egenart, egenskab, egentlig, egnet, ejendom, gård, karakter, korrekt, kvalitet, passende, ret, rigtig, tilbørlig

spanish

acertado, adecuado, apropiado, atributo, bienes, conveniencia, conveniente, corrección, correcto, correspondencia, correspondiente, cualidad, debido, decente, decoroso, derecho, finca, heredad, oportuno, peculiaridad, pertenencia, posesión, propiedad, propio, virtud

french

adéquat, attribut, bienséance, caractéristique, chose, compétent, congru, congruence, convenable, convenance, correct, correction, correspondance, domaine, décent, exact, exactitude, juste, mangoustanier, opportunité, particularité, particulier, possession, propre, propriété, singularité, spécifique, topique, utile, vrai

italian

adatto, adeguato, apposito, carattere, caratteristica, competente, convenevole, conveniente, corretto, corrispondenza, decente, decoroso, doveroso, esatto, fattoria, fondo, giusto, peculiarità, podere, possesso, proprietà, proprio, retto

norwegian

attributt, behørig, besitta, besittelse, beskaffenhet, egen, egenart, egendom, egenskap, egentlig, egnet, eie, eiendel, eiendom, eierskap, gård, inneha, karakter, korrekt, kvalitet, passende, rett, riktig, rytt, spesialitet, særdrag, tilbørlig

russian

верный, владение, имущество, особенность, правильность, правильный, присущ, присущий, свойствен, свойственный, свойство, собственность, соответствие, уместен, уместный

swedish

behörig, besitta, besittning, beskaffenhet, egen, egenart, egendom, egenskap, egentlig, inneha, karaktär, passande, riktig, rätt, särdrag, tecken, tillbörlig, tillgripa, äga

albanian

pronë

bulgarian

верен, владение, правилен, свойство, собственост

belarusian

адпаведнік, асаблівасць, дарэчны, слушны, уласнасць, уласцівы

estonian

kinnisvara, omand, vara, võimekas, õige

finnish

erikoisuus, hallinta, kirjeenvaihto, käypä, laatu, maatila, merkillisyys, oikea, omistus, sopiva, tila

greek

αλληλογραφία, ευπρεπής, ιδιοκτησία, ιδιότητα, κατάλληλος, κατοχή, περιουσία, πρέπων, σωστός

croatian

imanje, ispravan, istinit, osobina, primjeren, pristojan

hungarian

helyes, ildomos, jelleg, jellegzetes, levelezés, megfelelő, pontos, saját, sajátság, tulajdon, tulajdonjog, tulajdonképpeni, tulajdonság, vagyon

lithuanian

nuosavybė, požymis, savybė, teisingas, tikras, tikslus, tinkamas, turtas

portuguese

acertado, apropriado, atributo, certo, conveniente, correcto, correspondência, decente, decoroso, desfecho, domínio, exacto, fazenda, finca, granja, herdade, ienes, justo, oportuno, pertinência, possessão, preciso, propriedade, qualidade, roça, terras

romanian

atribut, potrivit

slovenian

desno

slovak

príslušný

ukrainian

вбудований, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, власний, власність, властивий, властивість, внутрішній, володіння, від, відповідний, відповідність, вірний, вірно, делікатес, дзвін, доречний, достатність, еквівалент, збіг, звичай, звичка, згода, зовсім, конгруентність, контроль, кореспонденція, листування, майно, майновий, мирський, належний, направо, особливість, паритет, плескати, повністю, погодження, подробиця, поплескати, поплескування, правда, правий, правильний, правильно, право, пристойний, притаманний, про, прямий, прямо, підхожий, рівність, специфіка, споріднений, споріднення, справедливий, справедливо, сфера, точний, фактор, фах, чинник, чинність, штрих, якість, істина, істинний, істотний

polish

należytość, odpowiedniość, poprawność, własność, właściwość, właściwy