List of translations: recto

czech

bezelstný, hladký, jednoduchý, kolmý, legitimní, mělký, naivní, neohrabaný, oprávněný, otevřený, otevřeně, plocha, plochý, poctivý, počestný, pravidelný, pravý, prostý, přirozený, přímo, přímý, rovina, rovinný, rovnou, rovný, rovně, rozumný, rustikální, selský, skromný, slušný, spolehlivý, stejný, střídmý, střízlivý, sudý, svislý, upřímný, venkovský, vesnický, vyrovnaný, věrný, zpříma, zákonitý, zákonný, čestný

german

aufrecht, aufrichtig, augenscheinlich, ausgeglichen, bäuerlich, direkt, eben, egal, ehrenhaft, ehrlich, einfach, einfältig, einleuchtend, fair, gerade, geradewegs, glatt, gleich, gleichen, gleichmäßig, klar, legitim, ländlich, offenbar, recht, rechte, rechtschaffen, redlich, reell, schlicht, schlichten, simpel, solide, unmittelbar

danish

brakke, direkte, enfoldig, enkel, enkelt, ens, flad, fluat, glat, høre, jævn, lige, link, ordinær, plan, primitiv, rak, rakt, rank, rat, real, redelig, ret, simpel, slette, tvær, umiddelbar, ærlig

spanish

austero, claro, concienzudo, derecho, diestro, directamente, directo, entero, evidente, franco, honesto, honrado, igual, ingenuo, leal, liso, llano, manifiesto, mero, par, parejo, piano, plano, probo, raso, recto, rústico, seguido, semejante, sencillo, serio, simple, sincero, vulgar, íntegro

french

abrasé, brave, debout, dextre, direct, directement, droguiste, droit, grossi, honnête, incomplexe, ingénu, loyal, légitime, noble, pair, pareil, piat, plain, plan, plat, probe, ras, rustique, simple, sobre, solide, travaux, uni, égal, élémentaire

italian

coscienzioso, dabbene, destro, direttamente, diretto, diritto, dritto, equo, leale, legalitario, legittimo, liscio, mero, netto, onesto, pari, piano, piatto, retto, ritto, rusticano, rustico, schietto, semplice, uguale

norwegian

bein, brakke, direkte, enfoldig, enkel, enkelt, ens, flat, glatt, grei, høyre, jevn, jevngod, lett, lik, make, nettopp, omsorgsfull, ordinær, plan, primitiv, rak, rakt, rank, rat, real, redelig, reell, renhårig, rett, rettskaffen, simpel, slett, slette, tarvlig, tvær, umiddelbar, ærlig

russian

верный, гладкий, деревенский, надежный, несложный, одинаковый, очевидный, плоский, правый, прост, простой, прямо, прямой, равен, равный, ровен, ровный, честный, явный, ясный

swedish

avtrubba, brekke, direkt, enkel, flack, flat, höger, jämlik, jämn, lik, likställd, make, omsorgsfull, ordinär, plan, primitiv, rak, rakt, rank, real, redlig, renhårig, rät, rätt, simpel, skötsam, slät, tarvlig, tvär, ärlig

belarusian

аднолькавы, блюдо, гладкі, мерны, невінаваты, правы, прамы, просты, роўны

estonian

lihtne, otse, otsene, sirge

finnish

laakea, laillinen, mutkaton, oikeutettu, parillinen, pystyssä, rehellinen, rehti, sama, sileä, suora, suoraan, tasainen, vertainen, välitön, yhtäläinen

greek

ίσιος, ίσος, απλός, ευθύς, νόμιμος, τίμιος

croatian

direktan, direktno, isti, jednostavan, pošten, ravan, ravno

hungarian

becsületes, direkt, egyenes, egyenletes, egyenlő, egyszerű, jobb, jogos, keresetlen, parasztos, páros, sima, szókimondó, sík

lithuanian

lyginis, lygus, paprastas, tiesiogiai, tiesioginis, tiesus, vienodas

portuguese

arejo, austero, chato, claro, directamente, directo, direito, enterro, equivalente, evidente, franco, homólogo, honesto, honrado, igual, liso, mero, par, parecido, plano, raso, recto, rústico, seguido, semelhante, similar, simples, sincero, singelo

romanian

cinstit, direct, drept

slovenian

raven

slovak

rovný

ukrainian

банальний, безпосередній, безсторонній, близький, важкий, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, відвертий, вірний, вірно, гладкий, гострий, заяложений, звичайний, зовсім, зрозумілий, квартира, лисий, любити, масивний, миттєвий, млявий, міцний, навіть, направо, невигадливий, негайний, некрасивий, нерівний, неупереджений, нудний, обдурити, обдурювання, обдурювати, однокольоровий, одноокий, очевидний, парний, пер, плаский, плескатий, плоский, площина, повністю, подобатися, подібно, правий, правильний, правильно, право, простий, прямий, прямо, прямою, прямої, прямій, рівний, рівнина, рівномірний, різкий, спокійний, справедливий, справедливо, стоячий, суворий, схожий, тихий, тракт, тяжкий, черговий, шерехатий, шершавий, шорсткий, щирий, щиросердечний, щиросердий, ясний

polish

prawy, prosty, rzetelny, równy