List of translations: rift

czech

bitva, drážka, díra, hádka, lom, nedostatek, oděrka, odřenina, otvor, povyk, pranice, praskat, prasklina, prasknutí, pračka, průlom, pukat, puklina, puknout, pře, přetrhnout, přetržení, rozparek, rozpor, rozsedlina, roztrhnout, roztržení, rozštěp, rvačka, rámus, rýha, spor, spára, svár, trhlina, trhlinka, výtržnost, zlomenina, zlomení, řada, šarvátka, škrtnutí, škrábnutí, štěrbina, žlábek

german

aufbruch, auseinandersetzung, bekämpfung, bersten, bruch, explosion, kampf, kluft, kontroverse, krach, missklang, nute, riss, ritz, ritze, schlacht, schlitz, schlägerei, schramme, spalt, spalte, spalten, sprung, streikenden, streit, wortwechsel, zange, zank

danish

brist, briste, brud, dissonans, eksplosion, grabbe, grel, kamp, karl, kiv, kløft, kløve, mundhuggeri, revne, rift, skar, skænderi, slag, slagsmål, spalte, splid, sprængning, strid, tvist

spanish

abertura, agarrada, apertura, batalla, bronca, cachar, camorra, combate, controversia, desacuerdo, discusión, disonancia, disputa, falla, fisura, fractura, gresca, grieta, hendidura, lucha, pelea, pendencia, pleito, quebrantar, querella, quiebra, raja, rajadura, ranura, rasgadura, revuelta, reyerta, rifa, riña, riľa, rotura, ruptura, tacha

french

attrapage, bagarre, bataille, brisure, chamaille, chamaillerie, crevaison, crevasse, crever, crique, discordance, dispute, dissonance, déchirure, démêlé, désaciérer, faille, fente, fissionner, fissure, fracture, fêlure, gerce, gerçure, grabuge, lézarde, mêlée, noise, ouverture, prise, querelle, rainure, rayure, rixe, rupture, scissure, tapure, écaler, éclatement, égratignure

italian

abboccatura, alterco, apertura, asola, baruffa, battaglia, bisticcio, combattimento, contesa, crepa, crepaccio, crepare, crepatura, disputa, diverbio, fenditura, feritoia, fessura, frattura, graffio, incrinatura, lite, litigio, rissa, rottura, scontro, scoppiare, scoppio, spaccatura, spiraglio, squarcio, strappo, tenzone

norwegian

brist, brudd, dissonans, feide, gap, grabb, græl, hull, kamp, karl, kille, kiv, kløft, kløve, krangel, lekk, munnhoggeri, repa, reva, revne, rift, riss, skar, slag, slagsmål, spalte, splid, splintra, sprekk, sprika, springa, strid, trette, tvist

russian

бой, взрыв, отверстие, разлад, расколоть, расщепить, расщеплять, скважина, спор, ссора, трещина, щель

swedish

brädd, dissonans, gap, grabb, gräl, karl, kille, kiv, klyva, repa, reva, rämna, skar, split, splittra, spricka, springa, spräcka, spänta, strid, träta, tvist

albanian

plasë, vrimë, çaj

bulgarian

сражение

belarusian

сварка, трэшчына

estonian

kaklus, pragu, riid, tüli, võitlema, võitlus

finnish

haljeta, halkeama, jupakka, katkeama, kiista, kina, käsirysy, loma, lovi, murtuma, rako, riita, särö, taistelu, tora

greek

θλάση, καβγάς, λογομαχία, μάχη, ράγισμα, σχισμή

croatian

eksplozija, otvor, pukotina, svađa

hungarian

elszakadás, hasadék, perpatvar, repedés, rés, szakítás, szóváltás

lithuanian

ginčas, kivirčas, kova, mūšis, polemika, skandalas, sprogimas, vaidas

portuguese

abertura, agarrada, bronca, combate, controvérsia, discussão, disputa, fenda, fractura, fresta, luta, pendida, quebradura, rajá, rasgadura, rifa, risco, rotura, ruptura, tacha, traço

romanian

bătălie, ceartă, crăpătură, luptă

slovenian

spor

slovak

zlomenina

ukrainian

береш, бити, бриз, вада, весна, вилом, винаймати, виїмка, вітерець, глек, гніздо, деренчання, дефект, джерело, зарубка, зламати, зламатися, коливати, коливатися, криниця, лава, ламати, ламатися, надлом, наймати, найняти, нахил, незгода, неприємність, низка, оборка, обриватися, оренда, орендувати, отвір, паз, перерва, перервати, перо, плата, плутанина, побити, поломка, порушити, порушувати, прогалина, пролом, проміжок, проріз, протиріччя, пружина, рента, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розтріскатися, розтріскуватися, розірвати, ряд, сварка, спор, стрибати, стрибнути, струс, суперечка, суперечність, схвилюватися, твердження, тремтіти, трощити, трусити, трясти, трястися, тріпати, тріщина, хлопець, щілина, щілину

polish

kłótnia, pęknięcie, rozdźwięk, rozszczepiać, rozszczepić, rozłupać, rysa, szczelina, szpara