List of translations: row

czech

bitva, bouře, brajgl, báseň, fronta, halas, hlomoz, hluk, hádka, hřmot, jeviště, křik, lomoz, mela, místo, nepořádek, následování, okruh, poezie, posloupnost, postavení, povyk, pořadí, pranice, pračka, pásmo, pře, rozruch, rvačka, rámus, sada, scéna, shon, sled, spor, správa, stupeň, svár, třída, verš, veslovat, veslování, vláda, výstup, výtržnost, vřava, zaměňování, zmatek, záměna, řada, řetěz, řev, řádek, šarvátka, šum

german

abfolge, aufruhr, aufstand, auseinandersetzung, bekämpfung, bühne, folge, gedicht, gefummel, geräusch, geräusche, getümmel, gewühl, grad, kampf, kette, kolonne, kontroverse, krach, krawall, lärm, poem, poesie, radau, regierung, regime, reihe, rudern, rummel, schauplatz, schlacht, schlägerei, serie, spuk, stimmengewirr, streikenden, streit, szene, trubel, vers, verwechslung, verwirrung, wirrwarr, wortwechsel, zange, zank, zeile, ärger

danish

affære, alarm, brus, bulder, digt, digtekunst, dur, fil, forfjamskelse, følge, gny, grel, kamp, kategori, kiv, kvalm, kø, larm, led, legen, liv, mas, ministær, mundhuggeri, padle, poem, poesi, rabalder, rad, rang, regering, regime, ro, rykke, række, sammenblanding, scene, serie, skueplads, skænderi, slag, slagsmål, stos, strid, styr, styre, støj, stør, surre, tumult, tvist, uorden, uro, vers, virvar

spanish

agarrada, alboroto, algazara, anarquía, barullo, batalla, bochinche, boga, bogar, broma, bronca, bullicio, camorra, combate, confusión, controversia, desconcierto, desorden, discusión, disputa, disturbio, enredo, escena, escenario, estruendo, estrépito, fila, gobierno, grada, gresca, herrería, hila, hilera, jaleo, jolgorio, lucha, lío, movimiento, niebla, pelea, pendencia, pleito, poema, poesía, querella, rango, remar, remolino, renglón, revuelta, reyerta, rifa, rima, ringlera, riña, riľa, ruido, rumor, régimen, serie, trastorno, tumulto, turbación, verso, versículo, zipizape

french

alignée, attrapage, aubade, bagarre, bataille, billebaude, boucan, brouhaha, bruit, cafouillage, cafouiller, canotage, canoter, carillon, chamaille, chamaillerie, confusion, cycle, dispute, démêlé, désarroi, désordre, embrouillement, enchaînement, file, gouvernement, grabuge, harnais, hałas, heptamètre, imbroglio, macaronée, mettre, mêlée, nage, nager, noise, poème, poésie, prise, querelle, queue, ramer, rang, rangée, refile, ribambelle, rixe, rumeur, sabbat, scène, suite, série, tapage, tintamarre, tissu, tohu-bohu, tripodie, trouble, tumulte, vacarme, vers, verset, voguer

italian

alterco, baccano, baraonda, baruffa, battaglia, bisticcio, canottaggio, casino, chiasso, collezione, combattimento, confusione, contesa, disordine, disputa, diverbio, fila, filare, frastuono, garbuglio, governo, grado, lite, litigio, mischia, ordine, palcoscenico, pasticcio, poesia, rango, remare, riga, rissa, rumore, scalpore, scena, scenata, schiamazzo, schiera, scontro, soqquadro, teatro, tenzone, trambusto, tumulto, verso, voga, vogare, zuffa

norwegian

affære, alarm, brus, bråk, bulder, dikt, dur, feide, fil, forfjamselse, følge, geledd, gny, græl, kamp, kategori, kav, kiv, krangel, kvalm, kø, larm, led, leven, liv, lurveleven, mas, ministær, munnhoggeri, padle, poem, poesi, rabalder, rad, rang, regjering, rekke, ro, rodd, sammenblanding, scene, serie, sjau, skrall, slag, slagsmål, snodd, spetakkel, stos, strid, styr, styre, ståhei, ståk, støy, surr, trette, tumult, tvist, uorden, uro, vers, virvar

russian

авантюра, беспокойство, беспорядок, бесчинство, бой, галдеж, галдёж, гам, гвалт, дебош, замешательство, перебранка, поэма, правительство, ряд, скандал, спор, ссора, стихи, суматоха, череда, шеренга, шум, шумиха

swedish

affär, alarm, brus, bråk, dikt, dur, fil, följd, gny, gräl, kategori, kav, kiv, kö, larm, led, leven, liv, mas, ministär, oljud, oväsen, paile, poem, rabalder, rad, regering, rekke, ro, rodd, serie, snodd, spektaklet, stoj, strid, styr, styre, surr, träta, tumult, tvist, uppståndelse, vers, villervalla, virvlar

albanian

gradë, poezi, rresht, rrëmujë, shamatë, varg, zhurmë

bulgarian

линия, правителство, сражение, стихотворение, строй, суматоха, сцена, управление, шум

belarusian

галас, гоман, крык, мітусня, плаваць, рад, радок, сварка, урад, шарэнга, шум

estonian

kaklus, müra, poeem, riid, salm, segiolek, sõudma, tüli, valitsus, võitlema, võitlus

finnish

arvoasema, arvoaste, epäjärjestys, hallitus, häiriö, hälinä, häly, hämminki, jono, jupakka, kiista, kina, käsirysy, levottomuus, mellakka, meloa, melske, melu, mylläkkä, riita, rivi, runo, sekaannus, sekasorto, sotku, soutaa, säe, taistelu, tora, valtioneuvosto

greek

ακαταστασία, θόρυβος, καβγάς, κυβέρνηση, λογομαχία, μάχη, πάταγος, ποίημα, σαματάς, σειρά, σκηνή

croatian

buka, nered, niz, red, scena, svađa, veslati, vlada, zbrka

hungarian

botrány, csónakázás, evez, evezni, háborgás, kormány, kormányzás, láncolat, lárma, perpatvar, ricsaj, sor, színtér, szóváltás, vers, veszekedés, zaj, összetévesztés

lithuanian

eilė, eilėraštis, ginčas, greta, irkluoti, kivirčas, kova, mūšis, netvarka, poema, poezija, polemika, režimas, skandalas, triukšmas, vaidas, valdžia, vyriausybė

portuguese

agarrada, alvoroço, barulho, boga, bronca, bulha, carril, cauda, cena, combate, confusão, controvérsia, desordeno, discussão, disputa, enredo, escândalo, estrépito, fila, fileira, grada, graduação, grau, grupo, hiberna, linha, luta, movimento, poema, poesia, recicla, remar, rifa, rima, ringue, ruído, série, tumulto, verso, versículo

romanian

bătălie, ceartă, luptă, zgomot

slovenian

spor

slovak

hluk, počet, veslovanie, vláda, zmätok

ukrainian

адміністрація, безладдя, бриз, веслування, веслувати, виховати, виховувати, вишикувати, вишикуватися, ворушити, ворушитися, ворушіння, вітерець, галас, гам, гамір, гаркавість, генеалогія, глек, гомін, горизонтальний, готувати, гук, деренчання, діло, зареєструвати, застосування, збуджувати, збудити, звання, звивати, звити, звук, звучати, здоровий, зморшка, кабінет, картотека, категорія, клас, класифікувати, колія, корпус, кільце, лава, лайка, манжета, метушня, мотузка, напилок, наслідок, нахил, незгода, неприємність, низка, низку, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, обрис, оцінити, оцінювати, папка, плаский, плутанина, послідовність, поїзд, протиріччя, пушинка, підшивка, ракетка, ранг, рекет, реєструвати, риска, розмаїтість, розрив, розруха, розряд, ряд, рівень, рівний, різновид, різноманітність, сварка, серія, серії, скандал, спор, справний, струс, ступінь, суперечка, суперечність, твердження, тека, тренувати, тягнутися, управління, уряд, урядовий, урядування, файл, хвилювання, черга, черговість, чин, чинення, шантаж, шеренга, шикувати, шикуватися, шум, ярус, ґрунтовний

polish

awantura, hałas, kłótnia, pyskówka, rząd, szereg, wiersz, wiosłowanie, wiosłować, zamieszanie, zgiełk