List of translations: scabrous

czech

bystrý, choulostivý, delikátní, dobrý, drsný, hladký, hodný, hrbolatý, hrubý, háklivý, jemný, jemně, klouzavý, kluzký, konec, kostrbatý, křehký, lahodný, lomivý, lámavý, milý, mrzutý, mírný, měkký, nepříjemný, nerovný, nevlídný, nevrlý, něžný, ostrý, ošemetný, povlovný, pronikavý, pěkný, přecitlivělý, příjemný, ryzí, slabý, sladký, subtilní, sukovitý, tenký, tichý, trpký, vybíravý, způsobný, útlocitný, útlý

german

brüchig, delikat, dünn, empfindlich, fein, feinfühlig, gebrechlich, glatt, harsch, heikel, mild, rau, rutschig, rücksichtsvoll, sanft, schlüpfrig, schön, süß, uneben, weich, zart, zerbrechlich, zierlich, zärtlich

danish

barsk, blid, blød, delikat, fin, flink, glatte, grov, har, knudret, lempelig, len, lækker, mild, mør, prekær, ru, sart, sit, skrøbelig, skør, smuk, subtil, sød, tander, vanskelig, varlig, ømtålig

spanish

blando, bronco, bueno, deleznable, delgado, delicado, desapacible, escabroso, escurridizo, fino, frágil, muelle, primoroso, quebradizo, resbaladizo, rudo, suave, sutil, tenue, vidrioso, áspero

french

accidenté, bourru, douillet, doux, dégoûté, délicat, fin, fluet, fragile, gentil, glissant, gracile, grenu, grumeleux, lubrifiant, morbide, mou, raboteux, rocailleux, rude, rugueux, râpeux, rêche, scabreux, subtil, tendre, âpre

italian

amorevole, aspro, blando, cagionevole, cortese, delicato, duro, esile, fine, fino, fragile, gracile, gradevole, lieve, mite, molle, morbido, rozzo, rude, ruvido, scabro, scabroso, scivoloso, sottile, tenero, tenue, zotico

norwegian

barsk, blid, bløt, damemessig, delikat, fin, glatt, grov, har, hål, kinkig, klen, knudret, lekker, lempelig, len, linn, mild, myk, mør, prekær, ru, sart, skjør, skrøpelig, sleip, snill, subtil, søt, tander, varlig, veik, ømtålig, ørfin

russian

грубый, деликатен, деликатный, изысканный, кроткий, мелкий, мягкий, нежный, скользкий, скользок, тонкий, шершавый

swedish

blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, fin, finkänslig, glatt, grov, har, hänsynsfull, kinkig, klen, len, omtänksam, prekär, spröd, späd, subtil, tanger, ömsint, ömtålig

albanian

ëmbël

belarusian

кволы, коўзкі, ласкавы, пяшчотны, слізкі, шорсткі, шурпаты

estonian

delikaatne, leebe, peen, pehme, õrn

finnish

ankara, armas, hauras, heikko, hellä, hempeä, hento, hieno, ihana, jylhä, karhea, karkea, lauha, lempeä, liukas, löysä, makea, murea, pehmeä, rapea, veltto, vieno

greek

ήπιος, απαλός, λεπτός, μαλακός, σκληρός, τραχύς

croatian

sladak

hungarian

enyhe, finom, goromba, gyengéd, göröngyös, kényes, rücskös, sikamlós, szelíd, síkos, válogatós

lithuanian

gležnas, keblus, meilus, minkštas, plonas, puikus, smulkus, subtilus, trapus, švelnus

portuguese

agreste, ameno, basto, belo, brando, bronco, delgado, delicado, doce, escabroso, escorregadio, fino, fofo, frágil, grácil, macio, meigo, mimoso, multe, primoroso, quebradiço, suave, tosco, trapaceiro, áspero

romanian

aspru

slovenian

mehek

ukrainian

ароматний, важкий, витончений, вишуканий, відданий, відмічений, гладенький, грубий, делікатний, жирний, кашкоподібний, ковзкий, крихкий, кудлатий, ламкий, люблячий, масивний, мелодичний, мелодійний, міцний, ненадійний, нерівний, ніжний, присвячений, пропозиція, пухнастий, сальний, сковзкий, слабкий, слизистий, слизький, суворий, тонкий, тяжкий, шерехатий, шершавий, шовковий, шорсткий

polish

chropowaty, delikatny, śliski