List of translations: strand

czech

břeh, chumáč, děj, fabule, hrana, klička, kraj, kroucení, lem, molo, nit, nitka, nábřeží, oblouk, obrat, obruba, obrátka, ohyb, okraj, okruh, otočný, pláž, pobřeží, pokraj, pásmo, přístaviště, roh, spiknutí, stráň, svah, vlákno, vlákénko, zatáčka, záhyb, útek, řetěz

german

abhang, badestrand, band, bord, damm, drehung, einschlag, faden, faser, flussufer, garn, haarbüschel, hang, kai, kante, kette, knie, kurve, küste, meeresstrand, motiv, pier, quai, rand, saum, selbstgedrehte, strand, strang, streifen, strähn, strähne, ufer, wendung, windung, zwirn

danish

bord, bred, brygge, bryn, fiber, filament, garn, kai, kaj, kant, kurve, kyst, margen, marginal, omdrejning, perron, plage, rabat, ram, rand, remse, skråning, strand, sving, sytråd, søm, trevl, tråd

spanish

andén, borde, cadena, canto, contorsión, costa, cuesta, desembarcadero, dobladillo, fibra, filamento, giro, hebra, hilado, hilo, labio, linde, lista, lonja, madeja, malecón, margen, mecha, mechón, orilla, pestaña, playa, porro, reborde, ribera, ribete, torsión, trama, vera, vuelta

french

atterrage, berg, bord, chaîne, crin, côte, débarcadère, détour, fable, fibre, fil, filament, filandre, flocon, jetée, limbe, lisière, marge, mèche, orée, ourlet, plage, quai, rebord, repli, rivage, rive, tissu, torsion, tortillement, toupet, tournant, trame, traînée, virage, volvulus, vrillage, écheveau

italian

banchina, bordo, ciglione, ciocca, ciuffo, costa, curva, deviazione, fibra, filamento, filo, fiocco, gettata, lembo, lido, margine, molo, orlo, pendio, riva, riviera, spiaggia, sponda, storta, striscia, svolta, trama

norwegian

bord, bredd, brygge, bryn, bukt, dreining, fiber, filament, fjellkjede, garn, kai, kant, kurva, kyst, marginal, omdreining, plage, rabatt, ram, rand, remsa, skråning, snipp, strand, strant, strimla, sving, sytråd, søm, tova, trevl, tråd, tåga

russian

берег, вихор, волокно, дамба, заворот, изгиб, кайма, край, кромка, моток, набережная, набережную, нитка, ободок, обрез, пляж, поворот, прядь, пряжа

swedish

avtagsväg, bord, bryn, bård, drejning, fiber, gräns, kant, kröka, kurva, marginal, plage, rabatt, ram, rand, remsa, strand, strimla, sytråd, tova, tråd, tåga, vändning

albanian

anë, breg, bregdet, brinjë, buzë, fije, plazh

bulgarian

бряг, влакно, граница, плаж

belarusian

абза, бераг, валакно, віхор, заварот, край, нiтка, набярэжная, нітка, паварот, паваротка, пляж, шнурок

estonian

kai, kallas, niit, rand, serv, äär

finnish

aallonmurtaja, hameenhelma, hehkulanka, kehys, ketju, kude, kuitu, käänne, laita, laituri, lanka, lieve, mutka, naru, piennar, päärme, rannikko, ranta, rantahietikko, reuna, reunus, rihma, rinne, uimaranta, äyräs

greek

άκρη, ίνα, ακτή, αμμουδιά, ανάχωμα, αποβάθρα, νήμα, πλευρά, στροφή, χείλος, όχθη

croatian

konac, kraj, krivina, mol, nit, obala, okretanje, plaža, pristanište, rub, žica

hungarian

csavarodás, csík, cérna, falszegély, folyópart, fonal, hajfürt, izzószál, kanyar, margó, part, rakpart, rost, strand, szegély, szál, tengerpart

lithuanian

krantas, kraštas, pajūris, pakrantė, paplūdimys, paraštė, siūlas, skaidula, šlaitas

portuguese

beira, borda, borde, cais, canto, carta, costa, curva, declive, fibra, filamento, fio, giro, ladeira, linha, lista, lábio, margem, meandro, mechas, orla, país, rampa, recorde, trama, vera, viaje

romanian

coastă, margine, pantă

slovenian

obala

ukrainian

бавовна, бавовняний, банк, берег, беріг, бордюр, борт, бухта, вал, верхівка, виступ, вихор, волокнами, волокнина, волокнинка, волокно, волокон, волосок, відомість, вірьовка, вітер, галузь, дамба, завести, заводити, заворот, зворот, кайма, карниз, карусель, клімат, край, ланцюжок, літати, межа, муха, набережна, насип, нитка, область, обмотка, перелік, площа, пляж, поворот, полетіти, політ, порт, поспішати, прийом, причал, пролетіти, проноситись, пілотувати, район, регіон, секція, список, спідниця, струна, сфера, чуприна, чуприну

polish

brzeg, kosmyk, nabrzeże, nitka, pasmo, plaża, skręt, wątek, włókno