List of translations: vain

czech

bezobsažný, bezvýznamný, bezúčelný, domýšlivý, dutina, dutý, díra, hrdý, jalový, ješitný, liduprázdný, marnivý, marný, mezera, nepatrný, neplodný, nepotřebný, neúrodný, neúspěšný, nečinný, nicotný, odhalený, opuštěný, planý, poušť, prázdnota, prázdný, pustý, pyšný, samolibý, sterilní, vpadlý, vyhloubený, vykotlaný, zahálčivý, zbytečný

german

eitel, erfolglos, fruchtlos, gehaltlos, hohl, inhaltslos, leer, leeren, müßig, nichtig, nutzlos, nüchtern, steril, taub, unfruchtbar, vergebens, vergeblich, wüst, zwecklos, öde

danish

blank, doven, egennyttig, f, forfængelig, forgæves, hul, ineffektiv, lens, resultatløs, tom, øde, ørkesløs

spanish

desierto, estéril, fútil, hueco, inútil, ocioso, vacante, vacuo, vacío, vanidoso, vano, yermo

french

caverneux, creux, désert, enflé, fat, femme, frivole, futile, glorieux, infructueux, inutile, lège, oisif, plis, stérile, tête, vain, vaniteux, vide, yeux, éventé

italian

deserto, incavato, infecondo, infruttuoso, inutile, ozioso, sterile, vacuo, vanitoso, vano, vuotaggine, vuoto

norwegian

blank, doven, egennyttig, f, forfengelig, forgjeves, fruktløs, fåfengt, hul, ineffektiv, lens, resultatløs, tom, øde, ødslig, ørkesløs

russian

бесплодный, бесполезный, голодный, дупло, напрасен, напрасный, незанятый, порожний, пробельный, пуст, пустоватый, пустой, пустотелый, свободный, тщеславен, тщеславный, тщетный, фразерский, фразёрский

swedish

andefattig, blank, egennyttig, f, fadd, fruktlös, ihålig, ineffektiv, intetsägande, lens, resultatlös, tom, öde, ödslig

albanian

çmbush

belarusian

ганарысты, дарэмны, марны, парожні, пусты, пыхлівы, славалюбны, фанабэрысты

estonian

jõude, tühi, viljatu, õõs

finnish

asumaton, autio, hedelmätön, hyödytön, itsetyytyväinen, joutava, joutilas, kuoppa, laiska, ontelo, ontto, turha, tyhjyys, tyhjä

greek

άγονος, άδειος, άκαρπος, γυμνός, κενό, κενός, κούφιος, μάταιος, ματαιόδοξος, υπόκωφος

croatian

prazan, uzaludan, zaludu, šupalj

hungarian

hézag, lusta, puszta, sikertelen, sivatag, tétlen, üreges, üres

lithuanian

bergždžias, bevaisis, drevėtas, duslus, tuščias, tuščiaviduris

portuguese

balada, cavidade, estéril, frívolo, fútil, inútil, ocioso, sueco, vacilo, vago, vaidoso, vazio, vácuo, vão

romanian

goli

slovenian

prazen

ukrainian

балакучий, безхарактерний, вакантний, веселий, вогник, вільний, вітряний, газоподібний, гоноровий, даремний, дитячий, дупло, засвітити, здутий, легкий, легковажний, марний, марнолюбний, марнославний, намилений, недійсний, незайнятий, нікчемний, освітити, пароподібний, повітряний, порожньою, порожньої, порожній, пузирчастий, пустий, пустою, пустої, пустій, пінистий, світлий, світло, скрипка, тривіальний, щоденний

polish

czczy, daremny, próżny, pusty, płonny