List of translations: scroll

czech

adresa, kontura, kostlivec, kostra, kotouč, kroutit, kádr, nadpis, navinout, navíjet, načrtnout, nákres, nápis, nárys, nástin, náčrt, náčrtek, obrys, ovinout, pohled, přehyb, role, rolovat, rozvrhnout, rys, silueta, skelet, skica, složit, stočit, stáčet, svinout, svitek, válec, váleček, vývěska, zkroutit, záhyb, zápis, závit, črta, čára

german

abriss, aufdruck, aufschrift, eintrag, gerippe, grundregel, grundriss, inschrift, plan, rolle, rollen, skelett, skizze, spulen, umriss, umwickeln, walze, wickeln, windstöße, zusammenrollen, überschrift

danish

etikette, indskrift, kvejl, påskrift, ring, rulle, skelet, skitse, sno, titel, udkast, valse

spanish

arrollar, boceto, bosquejo, circunvolución, compendio, contorno, croquis, derredor, enrollar, ensortijar, esbozo, esqueleto, fajo, inscripción, ovillar, rebobinar, rollo, rótulo, silueta, trazo

french

aide-mémoire, aperçu, aperçue, bobiner, bourdonnet, cadre, carguer, carotte, charpenter, circonvolution, compendium, contour, contournement, couronne, croquis, délinéament, délinéation, dévider, en-tête, enrouler, esquisse, galbe, ganglion, insciemment, inscription, liasse, ligne, linéament, osseuse, plier, plumasseau, pommer, profil, recoquiller, renvelopper, repli, roule, rouleau, rouler, rôle, silhouette, spire, squelette, suscription, taponner, tente, tortiller, tortillon, tracé, trait, ébauche, écriteau, épigraphe

italian

abbozzo, avvolgere, bozza, cartello, contorno, fascio, figura, intestazione, iscrizione, profilo, rotolo, rullo, ruolo, scheletro, schizzo, scritta, spira

norwegian

beinrangel, etikett, innskrift, kveil, omriss, påskrift, riss, rull, rulle, skisse, sno, tittel, utkast, valse

russian

виток, заголовок, мотать, надпись, остов, очерк, очертание, пеленать, перематывать, перепеленывать, перепелёнывать, план, сверток, свертывать, свивать, свиток, сворачивать, свёрток, свёртывать, силуэт, скатывать, сматывать, субтитр, схема, титр, эскиз

swedish

etikett, påskrift, siluett, sketch, skiss, slinga, sno, utkast, veckla

albanian

skelet

bulgarian

очертание, скелет

belarusian

абрыс, віток, надпіс, скрутак, спавіваць

estonian

skits

finnish

harjoitelma, kaavailu, kelata, keriä, kääriä, käärö, luonnos, luuranko, rulla, tela

greek

κουλούρα, κύλινδρος, περίγραμμα, σκίτσο, σκιαγράφηση

croatian

pregled, skelet, skica

hungarian

csontváz, felcsavar, felirat, felírás, göndör, göngyöleg, kontúr, körvonal, névjegyzék, tekercs, vázlat, áttekintés, összecsavar, összesodor, összeteker, összetekeredik

lithuanian

eskizas, griaučiai, karkasas, ritinys, rulonas, vija, škicas

portuguese

bocejo, bosquejo, contorno, croquis, códice, epígrafe, esboço, esqueleto, papel, pintada, rebobinador, rolo, rosca, rótulo

slovenian

naris

ukrainian

викласти, виток, вітер, епіграф, завести, заводити, заголовок, займатися, записую, застелити, звивати, згинати, згортати, згустіться, зігнути, класти, коліна, комутатор, контур, кошара, легенда, мотузка, надпис, накривати, накрити, напис, нарис, обвийтеся, обмеження, обмотати, обмотка, обмотувати, обрис, пелюшка, поворот, покладати, покласти, пола, положення, положити, постелити, почерк, раунд, свиток, світок, складати, складка, скласти, сповивати, спіраль, стелити, сувій, твір, хлебтати, частувати

polish

napis, przewijać, zarys, zwijać, zwitek, zwój