List of translations: tender-hearted
Translations:
choulostivý, citelný, citlivý, delikátní, háklivý, jemný, křehký, laskavý, láskyplný, lítostivý, měkký, nedůtklivý, něžný, oddaný, přecitlivělý, subtilní, vnímavý, zranitelný, útlocitný, útlý
Translations:
brüchig, empfindlich, empfindsam, empfänglich, fein, gebrechlich, heikel, liebevoll, merklich, reizbar, sensibel, sinnlich, spürbar, zart, zerbrechlich, zierlich, zugetan, zärtlich
Translations:
delikat, fin, fintfølende, følsom, lækker, nærtagende, sart, sensibel, skrøbelig, sårbar, vanskelig, øm
Translations:
afecto, afectuoso, amoroso, blando, cariñoso, delicado, expresivo, frágil, impresionable, quebradizo, receptivo, sensible, sensitivo, susceptible, tierno, vulnerable
Translations:
affectueux, aimant, douillet, délicat, frileux, impressionnable, passible, réceptif, santé, sensible, susceptible, tendre, ultrasensible, vibrant, vulnérable
Translations:
affettuoso, amorevole, amoroso, delicato, sensibile, tenero, vulnerabile
Translations:
delikat, fintfølende, følsom, innstendig, mottaglig, nærtagende, sart, sensibel, skrøpelig, sårbar, øm
Translations:
впечатлителен, впечатлительный, любящий, нежный, чувствителен, чувствительный
Translations:
kitslig, känslig, mottaglig, sensibel, snart, stingslig, tillgiven, öm, ömsint
Translations:
уражлівы, уразлівы
Translations:
delikaatne, tundlik, õrn
Translations:
arka, arkaluontoinen, haavoittuva, hauras, heikko, hellä, hempeä, herkkä, murea, pehmeä
Translations:
ευαίσθητος, στοργικός
Translations:
csiklandós, finom, fogékony, gyengéd, érzékeny
Translations:
gležnas, jautrus, keblus, meilus, subtilus, trapus, švelnus
Translations:
afecto, afectuoso, brando, caridoso, delicado, fino, frágil, grácil, impressionante, impressionável, meigo, mimoso, quebradiço, sensabor, sensível, sentimental, suave, susceptível
Translations:
акуратний, витончений, вишуканий, вразливий, відчуття, гарний, гарно, делікатний, дошкульний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, милий, напружений, ніжний, образливий, почуття, приємний, розважливий, розважний, розсудливий, сильний, симпатичний, слабкий, тактовний, уразливий, хороший, чутливий, чуття, чуттєвий, інтенсивний
Translations:
czuły, wrażliwy