List of translations: coincidence

czech

akord, bohatství, dohoda, dopisování, havárie, jmění, kompatibilita, majetek, možnost, naděje, nehoda, neštěstí, náhoda, náhodný, okolnost, porucha, proces, pád, pře, přiměřenost, příležitost, případ, riziko, shoda, shodnost, slučitelnost, smlouva, snášenlivost, souhlas, soulad, souzvuk, svolení, věc, úmluva, šance, štěstí

german

abkommen, absprache, briefwechsel, einigung, einklang, eintracht, fall, glück, harmonie, kongruenz, korrespondenz, sache, vereinbarkeit, vereinbarung, vermögen, vertrag, vorführung, zufahrtsstraße, zufall, übereinstimmung

danish

aftale, akkord, analogi, anledning, chance, formue, harmoni, held, helle, kasus, kontrakt, korrespondens, lejlighed, lykke, overenskomst, overensstemmelse, sag, slump, tilfælde, uheld, ulykke, ulykkestilfælde

spanish

acaso, acorde, acuerdo, armonía, arreglo, avenencia, aventura, azar, caso, casualidad, caudal, concierto, concordancia, concordia, conformidad, conveniencia, correo, correspondencia, dicha, fortuna, incidental, incidente, ocurrencia, oportunidad, pacto, suerte, ventura

french

accident, accord, affaire, aléa, cas, chance, compatibilité, concert, concordance, conformité, consonance, convenance, convergence, correspondance, esprit, fortune, harmonie, hasard, homologie, incident, occasion, occurrence, rencontre, saisir, unisson

italian

accidente, accordo, armonia, azzardo, caso, casualità, combinazione, concordanza, concordia, consenso, corrispondenza, fortuna, incidente, infortunio, occasione, opportunità, probabilità, rischio, unisono, ventura

norwegian

analogi, anledning, avtale, enighet, formue, harmoni, hell, hendelse, kasus, korrespondanse, korrespondens, leilighet, lykke, overenskomst, overensstemmelse, samsvar, slump, tilfeldighet, tilfelle, ulykke

russian

казус, корреспонденция, падеж, переписка, попади, случай, согласованность, соглашение, соответствие, уговор, удача

swedish

ackord, analogi, enlighet, harmoni, händelse, kasus, korrespondens, olycka, olyckshändelse, slump, tillfällighet

albanian

fat

bulgarian

падеж, случай

belarusian

адпаведнік, выпадак, здарэнне, карэспандэнцыя, нагода, перамалёўванне, перапіска, прычына, узгодненасць

estonian

kokkulepe, kooskõla, leping, õnn

finnish

asia, eheys, harmonia, kirjeenvaihto, mahdollisuus, omaisuus, onnetar, onni, osa, rikkaus, sija, sopimus, sopu, tapaus

greek

αλληλογραφία, ευκαιρία, ευτυχία, πιθανότητα, συγκατάθεση, συμφωνία, τύχη, υπόθεση

croatian

sklad, slučajno, sreća, suglasnost

hungarian

egyezmény, hasonlóság, kockázat, levelezés, végzet, véletlen, összhang

lithuanian

atvejis, byla, darnumas, harmonija, laimė, santarvė, susitarimas, sutartis, sėkmė

portuguese

acaso, acorde, acordo, ajuste, assunto, aventura, azar, caso, caudal, conformidade, congruência, consonância, convenção, coordenaria, correspondência, destino, ensejo, evento, felicidade, fortuna, harmonia, incidental, incidência, lance, pacto, sina, sorte, sucedido, ventura, vez

romanian

acord, caz, noroc, înţelegere

slovenian

priložnost, primer

slovak

korešpondencia, súlad

ukrainian

авантюра, адекватність, випадковість, випадок, відповідник, відповідність, доля, достатність, діло, еквівалент, збіг, згода, когерентність, конгруентність, контроль, кореспонденція, коробка, листування, логічність, нагода, несподіванка, обставина, одноманітність, паритет, переписку, переписування, погодження, погодженість, подія, послідовність, постійність, поширення, правда, предмет, пригода, рівність, річ, скриня, случай, справа, сумісність, удача, узгодженість, футляр, чохол, щастя, явище, інцидент, істина

polish

korespondencja, przypadek, traf, zgodność