List of translations: extravagant

czech

bezstarostný, bizarní, divný, extravagantní, groteskní, hyperbolický, jednotlivý, krajnost, krajní, lehkomyslný, lehkovážný, lehký, marnotratník, marnotratný, mimořádný, nadbytek, nadbytečný, nadměrný, nadnormativní, nehorázný, nehospodárný, nemírnost, nemírný, neobvyklý, neobyčejný, neopatrný, nerozvážný, nicotný, nádherný, náladový, okázalý, osobitý, podivný, podivín, podivínský, povrchní, pověrčivý, prapodivný, přebytek, přebytečný, přehnaný, přepychový, přílišný, rozhazovačný, rozmarný, rozmařilý, směšný, splašený, těkavý, vrtošivý, výstřední, výstředník, výstředný, výstřelek, zbrklý, zbytečný, zveličený, zvláštní, štědrý, žertovný

german

abenteuerlich, abergläubisch, aufwendig, befremdend, bizarr, eigen, eigenartig, eigentümlich, extravagant, exzentrisch, fremdartig, frivol, hyperbolisch, leicht, leichtfertig, leichtsinnig, luftig, merkwürdig, nobel, originell, prunkvoll, repräsentativ, schrullig, seltsam, skurril, sonderbar, sorglos, toll, verschwenderisch, windig, wunderlich, übermäßig, überspannt, übertrieben

danish

ansvarsløs, aparte, besynderlig, egen, ental, forfængelig, let, overdreven, overdådig, rar, ublu, underlig, vidunderlig, ødeland, ødsel

spanish

antojadizo, aparatoso, aturdido, barroco, caprichoso, corrido, cómico, demasiado, derrochador, descomedido, desmedido, desmesurado, despilfarrado, despreocupado, disipador, divertido, estrambótico, exagerado, exaltado, excedente, excesivo, exceso, excéntrico, exorbitante, extraordinario, extravagante, extraño, extremado, extremo, extremoso, frívolo, grotesco, leve, ligero, liviano, lunático, maniático, original, ostentoso, pomposo, pródigo, raro, redundante, ridículo, singular, sobrante, suntuoso, supersticioso, tonto

french

baroque, biscornu, bizarre, capricieux, chimérique, compassé, cornu, dilapidateur, dissipateur, drôle, débordant, démesuré, dépensier, détraqué, emphatique, exagéré, exalté, excentrique, excessif, excès, excédant, excédentaire, exorbitant, extraordinaire, extravagant, fantasque, farfelu, fastueux, frivole, funambulesque, grotesque, hyperbolique, imprudent, inconséquent, inexplicable, insouciant, large, léger, magnifique, original, outrancier, outré, prodigue, romanesque, sans-souci, saugrenu, singulier, somptueux, superflu, superfétatoire, superstitieux, surabondant, étourdi, étrange, évaporé

italian

bizzarro, buffo, comico, eccentrico, eccessivo, eccezionale, esagerato, estroso, fastoso, frivolo, grottesco, incauto, incosciente, lauto, leggero, lieve, lussuoso, noncurante, pazzo, peregrino, singolare, smodato, spensierato, strambo, strano, straordinario, stravagante, superfluo, superstizioso

norwegian

ansvarsløs, aparte, barokk, besynderlig, bisarr, egen, eksentrisk, entall, forskrudd, lett, lettsindig, merkelig, merkverdig, overdreven, overdådig, rar, sløsaktig, snodig, snål, sprø, ublu, underlig, vidunderlig, yr, ødeland, ødsel

russian

беспечный, богатый, капризный, легкий, легкомыслен, легкомысленный, непомерен, непомерный, преувеличен, преувеличенный, причудливый, расточителен, расточительный, светлый, смешной, странный, суеверен, суеверный, чрезмерен, чрезмерный, чудаческий, экстравагантен, экстравагантный, эксцентричный

swedish

ansvarslös, aparte, besynnerlig, bisarr, egen, hejdlös, märkvärdig, omåttlig, orimlig, oskälig, slösaktig, vidunderlig, yr, överflödig, överskott

albanian

lehtë

belarusian

забабонны, легкадумны, лёгкi, марнатраўны, перабольшаны, перавялічаны, празмерны, прымхлівы

estonian

imelik, kummaline, veider

finnish

ajattelematon, erikoinen, groteski, hillitön, hullunkurinen, hyperbolinen, irvokas, kohtuuton, kummallinen, liiallinen, liika, merkillinen, oikukas, oikullinen, omituinen, tuhlaavainen, ylenmääräinen

greek

αλλόκοτος, απρόσεκτος, ενικός, επιπόλαιος, ιδιότροπος, παράξενος, προληπτικός, σπάταλος, υπερβολικός

croatian

ekscentričan, nepromišljen, smiješan, zabavan, čudan

hungarian

abszurd, babonás, csavaros, elfogult, hóbortos, komolytalan, könnyelmű, körhagyó, különc, léha, pazar, szeles, szertelen, tékozló, túlhajtott, túlságos, túlzott, túlzó

lithuanian

ekscentriškas, keistas, lengvas

portuguese

aturdido, barroco, bizarro, caprichoso, cómico, desaforado, desatinado, descomedido, desmedido, desmesurado, despreocupado, divertido, esquisito, estranho, exagerado, excedente, excêntrico, exorbitante, extravagante, frívolo, grotesco, hiperbólico, leve, leviano, ligeiro, manieto, original, pomposo, pródigo, raro, redundante, singular, sobrante, supersticioso, tonto, versátil, vão

romanian

bizar, ciudat

slovenian

lahek

slovak

divný

ukrainian

безглуздий, безсовісний, бистрий, веселий, високий, вогник, дитячий, екстравагантний, жорсткий, забобонний, запалити, запалювати, запаморочливий, засвітити, зашарітися, зухвалий, карколомний, крутий, легкий, легковажний, марнотратний, мучення, міфічний, надмірний, невимірний, негнучкий, недбайливий, непомірний, непохмурий, непрострочений, нерозсудливий, несвоєчасний, освітити, перебільшений, повітряний, поспішати, почервоніти, прудкий, ринути, розбещений, розкішний, рясний, світлий, світло, скоро, струмінь, тугий, утрируваний, химерний, хлинути, хутко, червоніти, шаріти, шарітися, швидкий, швидко, щедрий, яскравий

polish

dziwaczny, ekstrawagancki, lekkomyślny, marnotrawny, nadmierny, przesadny, rozrzutny, wystawny