List of translations: mangle

czech

cloumat, drásat, hyzdit, komolit, krouhat, krájet, křivit, mandl, mrzačit, nakrájet, nasekat, oškubat, pokroutit, pokřivit, poranit, posekat, potrhat, poškodit, překroutit, přerušovat, přetvářet, ranit, rozdrásat, rozkrájet, rozsekat, rozsápat, roztrhat, roztrhnout, rozřezat, rvát, sekat, setnout, tahat, trhat, trhnout, ublížit, urazit, utrhat, utrhnout, vléci, vyrvat, vytahovat, vytrhávat, vytáhnout, zdeformovat, zkomolit, zkreslit, zkroutit, zkřivit, zmrzačit, znetvořit, zohavit, zohyzdit, zranit, řezat, škubat, škubnout, ždímačka

german

bilden, hacken, mangel, quetschwerk, radebrechen, reißen, schneiden, schnitzen, verletzen, verstümmeln, verunstalten, verwunden, verzerren, wrangler-inseln, wringmaschine, zerreißen, zerren, zerstückeln, ziehen, zupfen

danish

deformere, hakke, hale, karve, krænke, mangel, nappe, rive, ruske, rykke, rykning, skære, snitte, såre, trekke, trække, vansire

spanish

afear, arrancar, arrastrar, calandria, cortar, deformar, desfigurar, deshilar, estropear, herir, lacerar, lastimar, lisiar, mancar, mutilar, picar, rasgar, rebanar, repicar, secador, tirar, truncar

french

arracher, blesser, brouter, calandre, contourner, couper, difformer, déchiqueter, déchirer, défigurer, déformer, déjeter, entailler, essoreuse, estropier, fausser, hacher, houspiller, léser, mangle, mutiler, mâcher, sabouler, saccader, tailler, tirailler, tirer, tourmenter, trancher, tronquer

italian

deformare, deturpare, dilaniare, ferire, lacerare, ledere, mozzare, rompere, squarciare, stracciare, strappare, straziare, tagliare, tritare

norwegian

deformere, dra, draga, hakke, hale, karve, mangel, nappe, rive, rull, ruske, rykke, rykning, snitte, såre, trekke, vansire

russian

дергать, деформировать, дрыгать, дёргать, изувечивать, искажать, калечить, каток, коверкать, кроить, обезображивать, отрывать, рвать, рубить, семенить, сечь, терзать, тянуть, уродовать, ушибить

swedish

draga, hacka, mangel, ryck, rycka, ryckning, råull, sarga, slita

albanian

grij, tërheq

belarusian

дзерці, драць, калечыць, каток, качалкі, кроіць, мучыць, перакручваць, рваць, рэзаць, цягнуць

estonian

vigastama

finnish

hakata, kiskoa, leikata, mankeli, pahoittaa, raadella, raahata, repiä, repäistä, rumentaa, runnella, sattua, silpoa, vetää, väännellä

greek

κόβω, πληγώνω, πονώ, σκίζω, τραβώ, τραυματίζω, χτυπώ

croatian

povući, vući

hungarian

aprítani, mángorló, sebesíteni, vagdal

lithuanian

sužeisti, įžeisti

portuguese

cortar, deformar, desfigurar, dilacerar, estropear, ferir, lacerar, lastimar, limiar, mutilar, picar, puxar, rachar, rasgar, romper, sacar, tirar, torturar, truncar, vulnerar

romanian

răni

slovak

žmýkačka

ukrainian

бити, блокувати, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, викривити, викривляти, викривіть, виривати, вирізати, вирізка, вкрутіться, відрізаний, відрізати, гризніть, деформувати, деформуйте, заворожіть, зарубка, збирати, зламати, зламатися, знесилити, знесилювати, зріз, зібрати, зірвати, калічити, калічте, каток, клеймо, ковзанка, ковзанку, косити, котлета, ламати, ламатися, мучити, набирати, набрати, нівечити, обриватися, перекрутити, перекручувати, перерва, перервати, побити, поломка, порвати, поривати, порушити, порушувати, поріз, порізати, псуйте, підбирати, підібрати, рвати, рвоніть, ривок, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розріз, розрізати, розтинати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, рубаніть, рубати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, скочити, скупчувати, сльоза, смикати, смикатися, смикнутися, спотворити, спотворювати, стрибати, стрибнути, сікти, січеник, трощити, уріжте, фальсифікувати, фасон, хутро, шаткувати, шматуйте, шотландці

polish

kaleczyć, krajać, magiel, siekać, szarpać, wyżymaczka, zniekształcać