List of translations: noisome

czech

bouřlivý, chorobný, drsný, halasný, hanebný, hlučný, hnusný, hrozný, hřmotný, indisponovaný, křiklavý, maligní, mrzutý, namáhavý, neblahý, nechutný, nelibý, nemilý, nemocný, nenáviděný, nepříjemný, neslučitelný, nespoutaný, nesympatický, nevinný, neviňátko, nevlídný, nezdravý, neškodný, obtížný, obtěžující, odporný, odpudivý, odpuzující, ohavný, politováníhodný, protivný, prudký, strašný, trapný, tísnivý, výtržník, zhoubný, zlomyslný, závadný, škodlivý, špatný

german

abscheulich, abträglich, arg, barsch, ekelhaft, eklig, garstig, geräuschvoll, harmlos, krank, laut, lärmend, lästig, mühsam, nachteilig, peinlich, saumäßig, schuldlos, schädlich, unangenehm, unerfreulich, ungefährlich, ungesund, unschuldig, unschädlich, unwohl, verdrießen, widerlich, widerwärtig, widrig, ärgerlich

danish

bitter, dårlig, harmløs, odiøs, penibel, pinlig, plagsom, skadelig, skarve, smertelig, syg, ubehagelig, ufarlig, uskyldig

spanish

abominable, achacoso, adverso, agrio, antipático, asqueroso, bronco, bullicioso, contrario, dañino, desagradable, detestable, doloroso, estrepitoso, fastidioso, inocente, inocuo, inofensivo, insalubre, lamentable, malsano, nocivo, penoso, perjudicial, pernicioso, repugnante, revuelto, riguroso, ruidoso, tedioso, violento, vitando, áspero

french

abominable, acre, acrimonieux, aigre, amer, antipathique, bruyant, carillonnant, contraire, contrariant, coquillier, difficultueux, dommageable, dégoûtant, délétère, désagréable, désobligeant, désolant, ennuyant, exécrable, fadasse, fagot, fâcheux, gênant, haïssable, incommode, indisposé, innocent, innommable, inoffensif, insalubre, malfaisant, malin, malplaisant, malsain, morbide, nocif, nuisible, néfaste, odieux, onéreux, pernicieux, pestilent, préjudiciable, pénible, regrettable, repoussant, revêche, rébarbatif, répugnant, tapageur, tintamarresque, tumultuaire, tumultueux, turbulent, vexant

italian

avverso, chiassoso, dannoso, deplorevole, disagevole, disgustoso, fastidioso, increscioso, innocente, innocuo, inoffensivo, insalubre, maligno, malsano, molesto, nefasto, nocivo, odioso, penoso, pernicioso, repellente, ributtante, ripugnante, rumoroso, schifoso, sgraziato, spiacevole, turbolento

norwegian

amper, avskyelig, bitter, bråkig, dårlig, ekkel, harmløs, heslig, lei, menløs, motbydelig, odiøs, penibel, pinlig, plagsom, skadelig, skarve, sorglig, stygg, syk, trist, tråkig, ubehagelig, ufarlig, ufyselig, uskyldig, usunn

russian

безвредный, вреден, вредный, гадостный, губительный, досадный, затруднительный, зловредный, злокачественный, крикливый, мерзкий, мучительный, невинный, невиновный, нездоровый, ненавистный, неприятный, неудобный, обидный, отвратительный, отвратный, отталкивающий, пагубный, противен, противный, ужасный, шумливый, шумный

swedish

amper, anskrämlig, avskyvärd, beklaglig, bitter, bråkig, bullersam, dårlig, enkel, frånstötande, harmlös, ledsam, menlig, menlös, ofarlig, oförarglig, ohygglig, ohälsosam, oskadlig, osund, otrevlig, otäck, penibel, pinsam, ryslig, skadlig, sorglig, stygg, tråkig, vidrig, värdelös

belarusian

агідны, адваротны, непрыемны, прыкры, супрацьлеглы, шкодны, шумны

estonian

ilge, raske, süütu, vaevaline

finnish

ankea, epämiellyttävä, epäterveellinen, haitallinen, harmillinen, harmiton, harmittava, hirveä, huonovointinen, ikävä, iljettävä, inhottava, kiusallinen, kovaääninen, sairas, syytön, tympeä, vastakkainen, ällöttävä

greek

αθώος, αντίθετος, αντιπαθητικός, βλαβερός, δυσάρεστος, επιβλαβής, θλιβερός, θορυβώδης

croatian

bolan, boležljiv, bučan, grozan, mrzak, neprijatan, neugodan, nevin, nezdrav, surov, težak

hungarian

beteg, bosszantó, bántó, csúnya, egészségtelen, iszonyatos, kellemetlen, káros, kártékony, kényelmetlen, kínos, rút, undorító, zajos, ártalmas

lithuanian

nekaltas

portuguese

abominável, adverso, antipático, asqueroso, bronco, clamoroso, contrario, daninho, desagradável, doente, doloroso, enfermo, estrepitoso, evitando, fastidioso, infernal, inocente, inofensivo, insalubre, inócuo, molesto, nefando, nocivo, odioso, penoso, pernicioso, perverso, repugnante, repulsivo, ruidoso, rumoroso, tedioso, violento, áspero

romanian

zgomotos

slovenian

ogaben

slovak

hlučný

ukrainian

безладний, безіменний, болючий, болісний, бридкий, брудний, важкий, вишикувати, вишикуватися, ворожий, вошивий, відворотний, галасливий, гидкий, глек, гнилий, голосний, голосовий, гомінкий, гомінливий, грубий, грішний, гучний, деренчання, жахливий, жорсткий, жорстокий, загрозливий, заразний, звання, злобливий, злобний, знесилення, категорія, кепський, клас, класифікувати, мерзотний, міцний, наклепницький, небажаний, невдячний, нездоровий, неласкавий, ненависний, неохайний, неправдивий, неправильний, непристойний, неприємний, неслухняний, несмачний, несправедливий, несприятливий, образливий, огидливий, огидний, отруйний, оцтовий, оцінити, оцінювати, патологічний, пекельний, погрозливий, погіршення, потворний, прикрий, прогнилий, проклятий, противляться, противний, протилежний, пустотливий, підлий, раковий, ранг, розряд, ряд, різкий, складний, смертельний, солонуватий, страхітливий, страшний, структура, ступінь, терпкий, трухлий, трухлявий, тріскотіння, тяжкий, хворобливий, чин, шикувати, шикуватися, шкідливий, шорсткий, шумливий, шумний

polish

hałaśliwy, nieszkodliwy, niezdrowy, przykry, szkodliwy, wstrętny