List of translations: solemn

czech

drsný, důstojný, eminentní, hluboký, hrubý, obřad, opravdový, pompézní, přísný, slavnost, slavnostní, slavný, solidní, strohý, těžký, urozený, usedlý, velebný, vynikající, vznešený, vážný, významný

german

ansehnlich, beachtenswert, ernst, ernsthaft, ernstlich, feierlich, festlich, festlichen, gesetzt, hart, seriös, streng, vornehm, würdevoll, würdig

danish

alvorlig, ceremoni, festlig, fornem, fremragende, grav, graverende, højtidelig, højtidelighed, patetisk, pompøs, seriøs, storslagen, streng, vigtig

spanish

augusto, ceremonial, considerable, distinguido, enorme, entidad, formal, grave, patético, seriamente, seriedad, serio, severo, solemne, solemnidad

french

auguste, carillonné, cérémonie, digne, grave, hiératique, noble, parade, posé, processionnel, sacramentel, sentencieux, solennel, solennité, sérieux, sévère, éminent

italian

capitale, dignitoso, eminente, esimio, grave, grosso, madornale, rilevante, serietà, serio, severo, solenne, solennità

norwegian

alvorlig, festlig, fornem, fremragende, grav, graverende, høgtidlig, høytidelig, høytidelighet, høytidsfull, pampig, patetisk, pompøs, seriøs, storslagen, streng

russian

важный, достойный, мучительный, обряд, респектабелен, респектабельный, серьезен, серьезный, серьёзный, степенен, степенный, строгий, торжествен, торжественный

swedish

allvarlig, allvarsam, ansenlig, betänklig, ceremoniell, elakartad, festlig, grav, högtidlig, pampig, patetisk, seriös, storslagen, svår, värdig

bulgarian

август

belarusian

варты, дастойны, опыт, паважны, сталы, урачысты

finnish

ankara, arvokas, juhlallinen, kova, toimitus, totinen, tärkeä, törkeä, vakava

greek

αξιοπρεπής, αυστηρός, βαθύς, σοβαρός

croatian

ozbiljan, strog, važan

hungarian

kiváló, magasztos, szigorú, ünnepi, ünnepélyes

lithuanian

ceremonija, gilus, griežtas, rimtas, žemas

portuguese

abonado, augusto, austero, categorizado, cerimonioso, decente, decoroso, digno, formal, grave, honroso, importante, magno, relevante, rígido, severo, sisudo, solenidade, sério, venerasse, virtuoso

romanian

ceremonie, serios

slovak

vážny

ukrainian

вартий, гідний, держава, державний, достойний, завдаток, запорука, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, здатний, знаходження, констатувати, могила, поважний, порука, придатний, припадок, прославлений, підходити, серйозний, скромний, стан, статечний, стверджувати, стриманий, сумний, сформулювати, твердити, урочистий, формулювати, штат

polish

dostojny, poważny, solenny, uroczysty